Klassiker der literarischen Traumdarstellung - Einzelansicht

Im Mittelpunkt dieses Seminars steht die exemplarische Textanalyse klassischer Traumdarstellungen der europäischen Literatur.

Zunächst präsentiert eine allgemeine theoretische, historische und systematische Einführung in die Thematik einen Überblick über das Verhältnis von Literatur und Traum. Im Anschluss daran werden wir gemeinsam ein Analysewerkzeug erarbeiten, mit dem sich Traumdarstellungen in literarischen Texten methodisch konsequent erfassen lassen. Diese Kategorien der Traumästhetik sollen an unterschiedlichen literarischen Texten herausgearbeitet und kontrastierend zueinander in Beziehung gesetzt werden. Auf der Basis des erschlossenen Textkorpus wird schließlich das Instrumentarium der Textanalyse kritisch reflektiert und gegebenenfalls erweitert.

Exkurse in die Malerei, den Film und die Musik bieten die Möglichkeit zu medienästhetischen Vergleichen der Traumdarstellung.

Ingesamt präsentiert das Seminar einen Überblick über wichtige Stationen der Literaturgeschichte des Traums. Damit verbunden ist die Intention, den Traum als ein kulturelles Konstrukt verstehbar zu machen, das mit anderen Kulturphänomenen und Wissensdiskursen in einem spannenden Wechselverhältnis steht. Auf diese Weise liefert es einen ebenso ambivalenten wie grundsätzlichen Beitrag zu unserem Verständnis der Wirklichkeit.

Das Seminar ist integriert in den Forschungsschwerpunkt „Europäische Traumkulturen“, den der Lehrstuhl Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft in enger Zusammenarbeit mit den Philologien und Kulturwissenschaften der Philosophischen Fakultäten I und II an der UdS aufbaut (vgl. auch die im SoSe jeweils montags um 19 Uhr im Rathaussaal der Stadt Saarbrücken stattfindende Ringvorlesung „Europäische Traumkulturen“).

Literarische Werke (in beliebigen Ausgaben)

Das Alte Testament: „Jakob schaut die Himmelsleiter“ (1 Mose 28), „Traum des Nebukadnezar“ (2 Daniel 2-4), „Josef träumt“, (1 Mose 37), „Traum des Pharao“ (1 Mose 41)

Baudelaire: „Rêve Parisien“, in: Les Fleurs du Mal (1857)

Heine, Heinrich: „Mir träumte einst von wildem Liebesglühn“, in: Heinrich Heine: Buch der Lieder (1817-1826)

Hoffmann, E.T.A.: „Die Bergwerke zu Falun“ (1817)

Kafka, Franz: „Ein Traum“ (1917)

Kafka, Franz: „Ein Landarzt“ (1918)

Novalis: Heinrich von Ofterdingen (1800/1802)

Rilke, Rainer Maria, „Und sagen sie, das Leben sei ein Traum“ (1906), in: Rainer Maria Rilke: „Gedichtkreis für Madeleine Broglie“, aus: Die Gedichte 1906-1910)

Schnitzler, Arthur: Traumnovelle (1925)

Tschuang Tse: „Der Schmetterlingstraum“ (4. Jhd. v. Chr.)

Verlaine, Paul: „Mon rêve familier“ (1866), in: Paul Verlaine: Poème Saturniens, Melancholia VI

Filme:

Brazil (Terry Gilliam, 1985)

Un chien andalou (Buñuel, Luis/Dalí, Salvador, 1929)

The Dream of a Rarebit Fiend (Edwin Porter, Winsor McCay 1906)

The Eternal Sunshine of the Spotless Mind (Michel Gondry/Charlie Kaufman, 2004)

Bildende Kunst:

Dalí, Salvador: „Sueño causado por el vuelo de una abeja alrededor de una granada un segundo antes de despertar“ (1944)

Dürer, Albrecht: „Traumgesicht“ (1525)

Goya, Francisco: „Il sueño de la razon produce monstruos“ (Caprichios, 1799)

Sekundärliteratur

Alt, Peter-André: Der Schlaf der Vernunft. Literatur und Traum in der Kulturgeschichte der Neuzeit, München: Beck 2002.

Engel, Manfred: „Literatur- und Kulturgeschichte des Traumes“, in: Dream Images in German, Austrian and Swiss Literature and Culture, hg. v. Hanna Castein und Rüdiger Görner, München: Iudicium-Verlag, 2002, S. 13–31.

Freud, Sigmund: Die Traumdeutung, ders.: Schriften, Studienausgabe, Frankfurt a.M.: S. Fischer 1970, Bd. 2.

Goumegou, Susanne / Gutmüller, Marie: Traumwissen und Traumpoetik in Italien, Deutschland und Frankreich, Tübingen: Francke 2011.

Goumegou, Susanne: Traumtext und Traumdiskurs: Nerval, Breton, Leiris. München: Fink 2007.

Kreuzer, Stefanie: Traum und Erzählung – in Literatur, Film und Kunst. München 2014 (im Druck), [= Habilitationsschrift: Traumhaftes Erzählen in Literatur, Film und bildender Kunst. Habilschrift. Leibniz Universität Hannover 2011.]

Schnepel, Burkhard (Hrsg.): Hundert Jahre „Die Traumdeutung“. Kulturwissenschaftliche Perspektiven in der Traumforschung, Köln: Rüdiger Köppe, 2001.

Schmitz-Emans, Monika: „Redselige Träume. Über Traum und Sprache bei Jean Paul im Kontext des europäischen Romans“, in: Traumdiskurse der Romantik, hg. v. Peter-André Alt und Christiane Leiteritz, Berlin: De Gruyter, 2005, S. 77–110.

Solte-Gresser, Christiane: „‚Alptraum mit Aufschub’. Ansätze zu einer literaturwissenschaftlichen Analyse literarischer Traumerzählungen, in: Susanne Goumegou / Marie Guthmüller (Hrsg.): Traumwissen und Traumpoetik in Frankreich, Italien und Deutschland seit 1800, Tübingen: Francke 2011, S. 239-262.