Im Bereich Deutsch als Fremd- und Zweitsprache gehören Kenntnisse der kontrastiven Linguistik (Sprachtypologien, Sprachfamilien, Charakteristika ihrer Vertreter usw.) zu den Grundvoraussetzungen für Unterricht und Forschung.
Im Seminar wollen wir Vertreter ausgewählter Sprachfamilien innerhalb und außerhalb des europäischen Sprachraums in Hinblick auf typologische Zugehörigkeit und charakteristische morphosyntaktische Merkmale betrachten. Über die Unterschiede zum Deutschen sollen darüber hinaus Erkenntnisse über Interferenzen und Schwierigkeiten beim Erwerb der deutschen Sprache gewonnen und erörtert werden.
Ziel des Seminars ist einerseits die Sensibilisierung angehender Deutschlehrer bzw. -dozenten für die Schwierigkeiten ihrer zukünftigen Schüler und Kursteilnehmer, andererseits die Vermittlung grund-legender linguistischer Kenntnisse für kontrastiv ausgerichtete Beschreibungen von Sprache und Kommunikation. |
