S Migrationsliteratur als Herausforderung für den Deutsch-Unterricht (Aufbau 3) - [S Seminar DaF/DaZ] (Mo 16-18) - Einzelansicht

Nur langsam setzt sich im bundesrepublikanischen Alltag die Einsicht durch, dass Migration der Normalfall ist. In den Lehrerhandreichungen zur jüngeren deutschen Literatur finden sich immerhin Beispiele zur Migrationsliteratur, wobei ein Schwerpunkt bei den Werken der deutsch-türkischen Autoren zu finden ist.

Im Seminar beschäftigen wir uns mit Texten, zu denen bereits Ideen für die didaktische Umsetzung vorliegen, die aber nicht nur die türkische Migration widerspiegeln, sondern auch andere Herkunftsländer berücksichtigen und über den Dokumentarcharakter hinausgehend Fragen der Identitätsfindung aufwerfen und die Fremdheit der Sprache/n reflektieren. 

Malin Schwerdtfeger: Café Saratoga. Köln 2001.

Terézia Mora: Seltsame Materie. Reinbek 1999.

Yoko Tawada: Talisman. Tübingen 1996.

Emine Sevgi Ozdamar: Mutterzunge. Köln 2002.

Feridun Zaimoglu: Der Kranich auf dem Kiesel in der Pfütze. In: F. Z.: Zwölf Gramm Glück. Köln 2004.

Stiftung Lesen (Hrsg.): Die türkische Bibliothek. Türkische Literatur in der Schule. Texte und Ideen für den Unterricht. Mainz 2008

Das Seminar beginnt am 28.4.2014. Zwei Termine außerhalb der  Montagstermine sind für Theaterbesuche zu unserem Thema einzuplanen:

11.5.2014, 19:30, Verrücktes Blut

28.5.2014, 21:00, Telemachos - Should I stay or should I go?

In der ersten Sitzung besprechen wir die Modalitäten des Kartenkaufs.

Im Anschluss an die Evaluationssitzung am 21.7.2014 finden für alle, die einen benoteten Schein erwerben wollen, Abschlussprüfungen zum Seminarinhalt statt.