Wie jede Sprache ist das heutige Spanisch ein komplexes Gefüge unterschiedlicher Varietäten, deren Ausprägung vor allem durch die Parameter Raum, Gesellschaft und Medien bestimmt wird. Das Thema der sprachlichen Varietäten ist vornehmlich Gegenstand linguistischer Untersuchungen in der Varietäten- und Soziolinguistik, aktuell insbesondere im Kontext der Plurizentrikforschung. Von Seiten der deutschen Spanischdidaktik ist dieser Komplex bisher kaum behandelt worden. Dabei liegt gerade hier ein Bereich vor, in dem ein Dialog zwischen Fachwissenschaft und Fremdsprachendidaktik aufschlussreich sein kann. Aus linguistischer Sicht geht es beispielsweise um Fragen der Sprachnorm(en), aus der Sicht des Fremdsprachenlehrens und -lernens u.a. um kommunikative und interkulturelle Kompetenz sowie um Language Awareness. Das Hauptseminar wird beide Perspektiven vernetzen, um deutlich zu machen, wie wichtig die Verzahnung fachwissenschaftlicher Forschung und schulischer Praxis ist. Behandelt werden u.a. Fragen im Zusammenhang mit den verschiedenen Standardvarietäten und Themen wie Jugendsprache oder mediensprachliche Besonderheiten.
Integraler Bestandteil der Lehrveranstaltung ist eine Exkursion zum Hispanistentag nach Heidelberg (18.-21.3.2015) und eine Teilnahme an der Sektion „Varietäten des Spanischen im Spanischunterricht“ (Leitung: Prof. Dr. Eva Leitzke-Ungerer/Prof. Dr. Claudia Polzin-Haumann). Die TeilnehmerInnen haben hier die Gelegenheit, die neuesten Forschungsbeiträge zum Thema zu erleben. Die Exkursion wird auf die Präsenzzeit im HS angerechnet, so dass innerhalb des Sommersemesters nur wenige Präsenztermine zur Reflexion der Sektionsarbeit, zum Erarbeiten von Grundlagen und zur Vertiefung einzelner Aspekte nötig sein werden.
Die Reise- und Übernachtungskosten sowie die Teilnahmegebühr können bei einer geringen Eigenbeteiligung (24€) für eine begrenzte Anzahl von Studierenden finanziert werden.
Eine obligatorische Vorbesprechung findet am 13.02.15 um 09:00 in HS U1 statt. Die Anmeldung (Name, Studiengang, Fachsemester, Prüfungsordnung, erforderliche Prüfungsleistung) ist bis spätestens zum 20.02.2015 bei Frau Sterkel möglich (k.sterkel@mx.uni-saarland.de). Die Zahl der Plätze ist begrenzt; die Platzvergabe erfolgt nach der Reihenfolge der Anmeldungen. |
