| Bemerkung |
Dozentin: Dr. Carla González Collantes (Universitat Autònoma de Barcelona)
Der Kurs bietet eine Einführung in die Medienlandschaft des katalanischen Kulturraumes und einen Überblick in die journalistische Fachsprache des Katalanischen. Hierbei werden grundlegende kommunikationstheoretische Begriffe zum Verständnis der journalistischen Fachsprache vorgestellt. Des Weiteren werden die wichtigsten sprachlichen Phänomene in der katalanischsprachigen Presse, Radio, Fernsehen und digitalen Medien (Mündlichkeit und Schriftlichkeit, Textsorte, Standardsprache, Dialekte und Sprachnorm etc.) beschrieben und anhand praktischer Beispiele geübt.
Außerdem werden die Studierenden im Rahmen des Kurses mit der journalistischen Praxis konfrontiert. Anhand unterschiedlicher Beispiele aus den digitalen Medien (Vilaweb, Ara.cat, AraMultimèdia, La Veu del País Valencià, Nació Digital, etc.) werden die Studierenden eine digitale Zeitung mit selbstgemachten Inhalten füllen.
Professor/a: Dra. Carla González Collantes
Doctora en Comunicació Audiovisual per la Universitat Politècnica de València i màster en Estudis avançats i aplicats en llengua i literatura catalanes per la Universitat de Barcelona i la Universitat Autònoma de Barcelona. Durant 6 anys va treballar en diferents mitjans de comunicació arreu dels Països Catalans: Ràdio Nou, Televisió de Mallorca i VilaWeb. També ha col·laborat en mitjans digitals com Ara Multimèdia, L'Informatiu i Núvol. Actualment fa classes de llengua catalana a la Universitat Autònoma de Barcelona, la Universitat Pompeu Fabra i la Universitat Internacional de Catalunya. També treballa com a traductora i correctora per a diferents empreses i editorials. És autora del llibre Una llengua musicada (Documenta Balear 2008) i coautora dels llibres L’ull despert. Anàlisi crítica de discursos d’avui (Tres i Quatre, 2012), Divulgació i discurs televisiu. La divulgació en els nous formats televisius (Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2012) i Ultralocalisme. D’allò local a l’universal (Afers, 2013). També ha publicat diversos articles sobre anàlisi del discurs, mitjans de comunicació i models de llengua, música i normalització lingüística, etc. |
