Représentations littéraires et médiatiques du métissage culturel dans l’espace francophone (France, Québec, Afrique subsaharienne) - Einzelansicht

Le métissage culturel s’est imposé depuis quelques décennies comme modalité de perception et de compréhension des processus culturels contemporains. Souvent utilisé comme synonyme d’hybridité culturelle et de créolité, le métissage culturel désigne de manière générale les formes de mélange des pratiques culturelles, langagières, artistiques et médiatiques. Cette notion qui est pourtant basée sur une longue histoire remontant au XVIe siècle, est ainsi venue enrichir et diversifier le champ d’investigation contemporain des études littéraires et culturelles ainsi que des sciences humaines. Certains théoriciens tels que l’anthropologue Français Jean Loup Amselle ou l’écrivain Antillais Edouard Glissant ont mis en exergue des formes complexes du métissage qui remettent en cause des notions comme ethnie ou race.   
Le séminaire se propose de revenir sur les fondements théoriques du métissage avant d’envisager l’apport de cette notion pour les sciences humaines et  littéraires. Des études de cas précis tirés de la littérature et des médias occidentaux et africains nous amènerons à approfondir des concepts tels que la postmodernité, hybridité et le postcolonialisme. L’accent sera mis sur les questions liées aux échanges, aux transferts et aux représentations culturelles dans le monde contemporain. Trois principaux axes ont été retenus :

• Genèse et évolution du concept de métissage : les logiques métisses (J. L. Amselle)

• Formes de métissage culturel et artistique dans le contexte colonial et postcolonial en Afrique

• Formes de métissage littéraire dans le contexte colonial et postcolonial

Textes théoriques, méthodologiques et historiques :

Amselle, Jean Loup, Logiques métisses : anthropologie de l'identité en Afrique et ailleurs, [1e éd. 1990], Paris, éd. revue et augmenté, Payot, 1999.
Bhabha, Homi, Die Verortung der Kultur (The location of culture 1994), Stauffenburg Verlag, Tübingen, 2000.
Glissant, Edouard, Le Tout-Monde. Paris: Gallimard, 1993.
Senghor, Léopold Sédar, « De la liberté de l’âme ou éloge du métissage » in Liberté I (Négritude et humanisme), Editions du Seuil, 1964, pp. 98-103.
Chamoiseau, Patrick, Eloge de la créolité, Paris, Gallimard, 1989.
Gruzinski, Serge et Louise Benat-Tachot : Passeurs Culturels : Mécanismes De Métissage, Maison des Sciences de l'homme, 2001.
Gruzinski, Serge (éd.), Planète métisse. Arles, Actes Sud/Paris, Musée du Quai Branly, 2007.
Gruzinski, Serge : La pensée métisse. Paris, Fayard, 1999.
Laplantine, François/Nouss, Alexis : Métissages. De Arcimboldo à Zombi. Paris, Pauvert, 2001.
Mbondobari, Sylvère, « Littérature africaine francophone et cyberespace : Réflexions critiques à partir de l’article ‘Sos : Pays africains cherchent désespérément écrivains… ‘ de Alain Mabanckou. » (2011) In Monika Haberer / Christoph Vatter, Le Cyberespace francophone. Perspectives culturelles et médiatiques, Tübingen, Narr Verlag, 2011, S. 135-144.
Mbondobari, Sylvère, «Immigration et Ecriture. Radioscopie d’un itinéraire dans le roman policier africain postcolonial. » (2008) In. http://crem.univ-metz.fr/recherche/vie_doctorale/piemes/archives/0607.html (Université de Paul Verlaine / Metz, 2008)
 Schmidt, Nelly : Histoire du métissage. Paris, Éditions de La martinière, 2003.
Turgeon, Laurier (éd.) : Regards croisés sur le métissage. Sainte-Foy, Presses de l’Université Laval, 2002.
Tirgeon, Laurier/ Delâge, Denys/ Ouellet, Réal (éds.) : Transferts culturels et métissages Amérique/Europe XVIe-XXe siècle. Sainte-Foy, Presses de l’Université Laval, 1996.

Textes littéraires et films :

Ouvrages littéraires

Assia Djebar, Les nuits de Strasbourg, Paris, Actes Sud, 2003.
Bessora, Les Tâches d’encre, Paris, Serpent à Plumes, 2000.
Poulin Jacques, Volkswagen Blues, Actes Sud, 1999.

Films :
Ousmane, Sembène, Xala (1975)
Laferrière, Dany, Vers le sud (2006)
Kechiche Abdellatif : L’esquive (2003)
Robert Lepage : Le Confessionnal (1994)