- Vorlesungsverzeichnis Universität des Saarlandes

Vorlesungsverzeichnis

Bachelor (inkl. Optionalbereich)

Language Science

Gesamt

Zusatzlehrveranstaltungen

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art
131217	Übersetzung schwieriger Texte D-F/F-D (2 SWS) - Bastian	Übung
131220	Zusätzliche Übung mit dem Fachgebiet Eisenbahn: Technik und Betrieb (D-F/F-D) - Bastian	Übung
131347	Zusatzübung: Mini-Übersetzungs-Projekt It-Dt - Sauerwein	Übung
131341	Wissenschaftliches Arbeiten - Vela	Übung
131270	Kolloquium BA - Degaetano-Ortlieb , Talamo	Kolloquium
131267	Research Topics in Multilingual Technologies - van Genabith	Seminar
132917	Zwischen Welten – Einblicke in Berufsbild und Arbeitspraxis von Literaturübersetzer:innen - Viseneber	Seminar

(P1) Theoretische und methodische Grundlagen

Perspektiven der Linguistik

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
131284	Perspektiven der Linguistik - Teich , Polzin-Haumann , Speyer , Reich , Drenhaus , Haberzettl , Möbius , Gergel , Verkerk	Vorlesung

Einführung in die Syntax und Morphologie

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
131098	Einführung in die Syntax und Morphologie - Avgustinova	Vorlesung / Übung

Einführung in die Phonetik und Phonologie


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Einführung in die Computerlinguistik

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
131096	Einführung in die Computerlinguistik - Demberg	Vorlesung

Einführung in die Psycholinguistik

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
131097	Einführung in die Psycholinguistik - Drenhaus	Vorlesung

Korpuslinguistik


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Statistik mit R

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
131641	Statistik mit R (Grundlagen) - Drenhaus	Vorlesung

(P2) Sprachkompetenz Englisch

Sprachpraxis I (Language and Use Intermediate)

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
131663	[spr] Language Course I - Honert , King , Mißler , Rademacher , Hetherington	Übung
131732	[spr] Language Course II - Hetherington , Honert , Warken , Rademacher , King	Übung

Sprachpraxis II

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art
131847	[spr] Written Expression (Advanced) (Nur für BA) - Ankerstein	Übung
132488	[spr] Vocabulary - Bernardi	Übung
131853	[spr] English for Specific Purposes - Honert	Übung
131848	[spr] Phonetics with Listening Practice (British) - Spence	Übung
131845	Written Expression - Spence , Rademacher , Kopf-Giammanco , Kolling	Übung
131849	[spr] Phonetics with Listening Practice (American) - Ankerstein	Übung

(P3) Schlüsselkompetenzen

Schlüsselkompetenzen (s. auch Bachelor Optionalbereich)

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art
131361	Sprachkurs Spanisch Ia - Cardo	Übung
131362	Sprachkurs Spanisch IIIa - Herrero	Übung
131207	Sprachkurs Italienisch (A2-B1), 6-stündig (MSK 1) - Bisanti	Übung
131210	Sprachkurs Italienisch B1 Vertiefung - Bisanti	Übung
131574	Cine documental latinoamericano, de la teoría a la práctica	Proseminar / Übung

(P4) Abschlussarbeit

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art
131801	[lingk] Exam Colloquium - Gergel	Kolloquium
132019	[lingk] Kolloquium für Masterstudierende (Anglistik/Germanistik) - Gergel	Kolloquium
131270	Kolloquium BA - Degaetano-Ortlieb , Talamo	Kolloquium

(WP1) Europäische Sprachen

Basis: Phänomene und Strukturen

Phänomene und Strukturen des Deutschen

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art
133461	PS Pragmatik: Ausgewählte Schwerpunkte der Wissenschaft vom Sprachgebrauch - [PS Semantik/Pragmatik / Sprache u. Bedeutung] (Do 10-12) - Schu	Proseminar
133468	PS Saarländisch - [PS Grammatik / Sprache u. Struktur + PS Semantik/Pragmatik / Sprache u. Bedeutung] (Mo 16-18) - Rauth	Proseminar
133483	PS Spezialfälle der Wortbildung - [PS Grammatik / Sprache und Struktur] (Mi 8-10) - Ehrmantraut	Proseminar

Phänomene und Strukturen des Englischen

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
132015	[lingp] Discourse Analysis (Linguistik) - Gerhardt	Proseminar

Phänomene und Strukturen romanischer Sprachen

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art
131337	Phänomene und Strukturen der italienischen Sprache: Werbesprache: Strategien in italienischer Werbung unter der sprachwissenschaftlich-rhetorischen Lupe - Sauerwein	Proseminar
132415	Grundlagen der Sprachwissenschaft - Französisch - Montemayor Gracia , Mathieu	Proseminar
132469	Grundlagen der Sprachwissenschaft - Spanisch - Montemayor Gracia	Proseminar

Aufbau: Sprache im Gebrauch

Sprache im Gebrauch - mit Bezug auf das Deutsche

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
133470	HS Leichte Sprache - [HS Sem./Pragm. + Text u. Disk. + Spr. u. Bed. / HS Gramm. + Strukturb. d. Dt. + Spr. u. Str.] (Mo 12-14) - Reich	Hauptseminar
133473	HS Das Fremdwort im Deutschen - [HS Gramm. + Strukturb. d. Dt. + Spr. u. Str.] (Di 10-12) - Rauth	Hauptseminar

Sprache im Gebrauch - mit Bezug auf das Englische

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
131548	Sprache im Gebrauch mit Bezug auf das Englische - Degaetano-Ortlieb	Hauptseminar
132667	[lingh] Discourse Analysis - Diemer	Hauptseminar

Sprache im Gebrauch - mit Bezug auf eine romanische Sprache

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
131380	Italienische Lexikologie und Lexikographie - Schweickard	Proseminar / Hauptseminar
132225	HS Spanisch/Französisch: "Zwischen Pluralität und Präskription. Sprachnormen in der Romania in Geschichte und Gegenwart" - Polzin-Haumann	Hauptseminar

Ergänzung: Praxis und Variation

Projektorientiertes Arbeiten

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
131573	Quantitative Diversity Linguistics - Verkerk	Proseminar
132439	Angewandte Linguistik: Forschungs- und Berufsperspektiven - Mathieu	Seminar

Sprachen der Welt / Sprachen im Kontrast

Das Teilmodul "Sprachen der Welt / Sprachen im Kontrast" kann je nach Verfügbarkeit in Form einer Vorlesung oder in Form eines Proseminars angeboten werden. Die Form der Veranstaltung wird rechtzeitig vor Veranstaltungsbeginn bekanntgegeben.

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art
131379	Einführung in die italienische Sprachwissenschaft - Schweickard	Vorlesung
131381	Einführung in die französische Sprachwissenschaft - Schweickard	Vorlesung
131646	Überblicksvorlesung "Einführung in die spanische Sprachwissenschaft" - Polzin-Haumann	Vorlesung

(WP2) Sprachverarbeitung

Aufbaumodul

Die Modulelemente verteilen sich auf Winter- und Sommersemester. Siehe Angebot des BSc Computerlinguistik

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
131116	Programmierkurs - van Genabith	Programmierkurs / Übung

Basismodul A


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Basismodul B

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
131110	Mathematische Grundlagen: Logik - Saurer	Vorlesung / Übung

(WP3) Phonetik

Phonetische Analyse

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
131100	Experimentelle Phonetik - Andreeva	Proseminar
131117	Prosodie - Andreeva	Proseminar

Phonetische Transkription

Phonetische Transkription I


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Phonetische Transkription II

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
131123	Übung: Phonetische Transkription II - Köser	Übung

Produktion und Perzeption

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
131121	Sprachproduktion - Trouvain	Proseminar
131124	Übung: Sprachperzeption - Trouvain	Übung

(WP4) Translation

Methodik des Übersetzens

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
131286	Einführung in die Translationswissenschaft - Lapshinova-Koltunski	Proseminar
131215	Methodik des Übersetzens unter Verwendung von Tools (Englisch) - Spiecker-Mondt	Übung

Übersetzen BI (Englisch)

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
131214	Translation im gemeinsprachlichen Kulturtransfer aus BI - Buchhauer , Spiecker-Mondt	Übung
131233	Textproduktion im Translationsprozess in BI - Wheeler	Übung

Sprachkompetenz (Französisch)

Sprachkompetenz I

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
131221	Textverstehen - Bastian	Übung
131274	Textwissen kontrastiv - Kamm	Übung

Sprachkompetenz II


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Sprachkompetenz III

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
131332	Wissen und Text - Wurm	Übung

Sprachkompetenz (Italienisch)

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
131373	Grundkurs Italienisch für Anfänger (A1-A2) - Nonini	Übung

Sprachkompetenz I

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
131207	Sprachkurs Italienisch (A2-B1), 6-stündig (MSK 1) - Bisanti	Übung

Sprachkompetenz II

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
131205	Italienische Grammatik I - Bisanti	Übung
131370	Textredaktion I - Italienisch - Nonini	Übung

Sprachkompetenz III

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
131206	Übersetzungsübungen Deutsch-Italienisch - Bisanti	Übung

Sprachkompetenz (Spanisch)

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
132698	Grundkurs Spanisch - Böhringer , Rojas Pichardo	Übung

Sprachkompetenz I

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
131260	Sprachkurs Spanisch I - Herrero , Cardo	Übung
131333	Übung zur Phonetik - Herrero	Übung

Sprachkompetenz II

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
131631	Spanisch II - Schütz	Übung
132707	Grammatik I - Cortés	Übung

Sprachkompetenz III

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
131352	Mündliche Kommunikation und Textproduktion (Spanisch III) - Herrero	Übung

Übersetzen BII (Französisch)

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
131223	Translation im gemeinsprachlichen Kulturtransfer aus BII - Wurm	Übung
131230	Textproduktion im Translationsprozess in BII - Gretscher	Übung

Übersetzen BII (Italienisch)

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art
131228	Translation im gemeinsprachlichen Kulturtransfer aus BII - Sauerwein	Übung
131226	Textproduktion im Translationsprozess in BII - Missale-Frey	Übung
131347	Zusatzübung: Mini-Übersetzungs-Projekt It-Dt - Sauerwein	Übung

Übersetzen BII (Spanisch)

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
131224	Translation im gemeinsprachlichen Kulturtransfer aus BII - Egler	Übung
131216	Textproduktion im Translationsprozess in BII - Herrero	Übung