Vorlesungsverzeichnis (WiSe 2014/15)

Die Studienordnung des CJFA entspricht den Vorgaben des französischen Studiums der Rechtswissenschaft. Das Lehrprogramm wird in Studienjahren angeboten: die jährliche Vorlesungszeit erstreckt sich von Oktober bis Juni/ Juli, mit zwei vorlesungsfreien Wochen zwischen dem Winter- und dem Sommersemester. Der jeweilige Wochenstundenplan sowie Zeit und Ort werden online unter www.cjfa.de bekannt gegeben.

Zum Einen steht das Centre Juridique Franco-Allemand Studierenden offen, die in erster Linie einen französischen berufsqualifizierenden Abschluss anstreben und nur den französischen Abschluss der Licence de Droit erwerben wollen (Variante A und C; wobei Variante C nur die ersten beiden Jahre der Licence am CJFA absolviert).

Des Weiteren wendet sich das CJFA an Studierende des deutschen Rechts (=Variante B) mit dem Ziel der ersten juristischen Staatsprüfung, die darüber hinaus Kenntnisse im französischen Recht erwerben und insoweit den französischen Abschluss Licence de Droit erlangen möchten. Die Variante B folgt der deutschen Lehrmethode und richtet sich daher vor allem an deutsche Abiturienten.

Die Studierenden, die in Partnerschaft mit der Université de Lorraine, bzw. der Université de Strasbourg am Centre studieren, absolvieren in drei Jahren das Zertifikat Studium des deutschen und französischen Rechts (ZSDFR).

Rückfragen sind möglich am Centre (vormittags) oder bei der zentralen Studienberatung.

LICENCE mention Droit, Parcours A/B/C:

Licence 3, L3 :

* zur Erinnerung: findet im Rahmen der Licence im Fach Rechtswissenschaften (Zweig: Privatrecht – Deutsch-französisches Recht) an der Universität Metz statt.

* Die Fächer, Unterrichtseinheiten, ECTS-Punkte und Ergebnisse dieses dritten Jahres richten sich nach der Ermächtigung von Metz.

* Am Ende der drei Studienjahre stellt die Universität des Saarlandes  den StudentInnen, die alle drei Jahre bestanden haben, ein  Licence-Diplom zusätzlich zu dem von der Université Paul Verlaine - Metz erhaltenen aus.

Das dritte Jahr der Licence wird an einer französischen Universität absolviert.

Zur Erinnerung: Das dritte Studienjahr findet im Rahmen des Licence-Studiengangs (Parcours droit privé - droit franςais et allemand) an der Université de Lorraine statt.

*Die Fächer, Module, Credit-Points und Prüfungsleistungen dieses dritten Studienjahres richten sich nach der Ermächtigung der Université de Lorraine.

Pour mémoire, cette troisième année se déroulant à Metz / Sarreguemines dans la cadre de la Licence mention droit (parcours: droit privé - droit franςais et allemand), les étudiants du Parcours B ne suivent que les matières UE UFD 52, UFD 53, UFD 62 et UFD 63 de l'Université de Lorraine.

Zur Erinnerung: Das dritte Studienjahr findet im Rahmen des Licence-Studiengangs (Parcours droit privé - droit franςais et allemand) an der Université de Lorraine statt.

*Die Fächer, Module, Credit-Points und Prüfungsleistungen dieses dritten Studienjahres richten sich nach der Ermächtigung der Université de Lorraine.

Zur Erinnerung: Das dritte Studienjahr findet im Rahmen des Licence-Studiengangs (parcours droit privé - droit franςais et allemand) an der Université de Strasbourg statt.