Vorlesungsverzeichnis (SoSe 2015)

Seitenansicht wählen:  kurz mittel lang

---

Vorlesungsverzeichnis

Fakultät 4 (Sprach-, Literatur- u. Kulturwissenschaften)

4.6 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen

Neuer Konsekutivstudiengang (BA-MA)

Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft sowie Translation (HF / NF) --- BA

2. Jahr: Schwerpunkt: Vergleichende Sprachwissenschaft

Sprach-, Kommunikations- und Translationswissenschaft

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 84278 Sprache, Kommunikation, Translation: Cohesion in English   -   Menzel Proseminar Zur Zeit keine Belegung möglich 84608 Sprache, Kommunikation, Translation: Ausgewählte Themen - Metapher, Metonymie und Vergleich in der Literatur-, Sprach- und Übersetzungswissenschaft   -   Agnetta Proseminar Zur Zeit keine Belegung möglich 84610 Sprache, Kommunikation, Translation: Ausgewählte Themen - Grammatik, Pragmatik, Translation in den romanischen Sprachen   -   Gil Proseminar Zur Zeit keine Belegung möglich 84611 Sprache, Kommunikation, Translation: Ausgewählte Themen: Methods in syntactic and semantic analysis Proseminar Zur Zeit keine Belegung möglich 84723 Sprache, Kommunikation, Translation: Ausgewählte Themen - Grundlagen der Linguistisch orientierten Übersetzungswissenschaft im romanischsprachigen Bereich   -   Cercel Proseminar Zur Zeit keine Belegung möglich

Fachkommunikation und Maschinelle Übersetzung

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 84593 Moderne Übersetzungswerkzeuge und Fachkommunikation   -   van Genabith Vorlesung Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen (1. FS)

Übersetzen aus 1. FS - Englisch

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 84257 Übersetzen aus 1./2. FS Übung Zur Zeit keine Belegung möglich 84301 Tutorium: Übersetzen aus 1./2. FS   -   Spiecker-Mondt Tutorium

Übersetzen in 1. FS - Englisch

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 84264 Übersetzen in 1./2. FS   -   Horton Übung 84265 Übersetzen in 1./2. FS   -   Wheeler Übung 84266 Übersetzen in 1./2. FS   -   Wheeler Übung 84292 Übersetzen in 1./2. FS   -   Horton Übung 84284 Übersetzen in 1./2. FS   -   Wheeler Tutorium

Übersetzen aus 1. FS - Französisch

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 84270 Übersetzen aus 1./2. FS mit integriertem Tutorium   -   Kamm Übung Zur Zeit keine Belegung möglich 84254 Übersetzen aus 1./2. FS mit integriertem Tutorium   -   Wurm Übung Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen in 1. FS - Französisch

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 84271 Übersetzen in 1./2. FS   -   Gretscher Übung 84272 Übersetzen in 1./2. FS   -   Gretscher Übung

Übersetzen aus 1. FS - Italienisch

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 84255 Übersetzen aus 1./2. FS   -   Sauerwein Übung

Übersetzen in 1. FS - Italienisch

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 84273 Übersetzen in 1./2. FS   -   Missale-Frey Übung 84287 Textredaktion und Übersetzung   -   Missale-Frey Übung

Übersetzen aus 1. FS - Spanisch

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 84274 Übersetzen aus 1./2. FS   -   Egler Übung 85730 Übersetzen aus 1./2. FS (speziell für ERASMUS-Studierende)   -   Schmoll Übung

Übersetzen in 1. FS - Spanisch

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 84275 Übersetzen in 1./2. FS   -   Lérida Übung

Übersetzen (2. FS)

Übersetzen aus 2. FS - Englisch

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 84257 Übersetzen aus 1./2. FS Übung Zur Zeit keine Belegung möglich 84301 Tutorium: Übersetzen aus 1./2. FS   -   Spiecker-Mondt Tutorium

Übersetzen in 2. FS - Englisch

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 84264 Übersetzen in 1./2. FS   -   Horton Übung 84265 Übersetzen in 1./2. FS   -   Wheeler Übung 84266 Übersetzen in 1./2. FS   -   Wheeler Übung 84292 Übersetzen in 1./2. FS   -   Horton Übung 84284 Übersetzen in 1./2. FS   -   Wheeler Tutorium

Übersetzen aus 2. FS - Französisch

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 84270 Übersetzen aus 1./2. FS mit integriertem Tutorium   -   Kamm Übung Zur Zeit keine Belegung möglich 84254 Übersetzen aus 1./2. FS mit integriertem Tutorium   -   Wurm Übung Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen in 2. FS - Französisch

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 84271 Übersetzen in 1./2. FS   -   Gretscher Übung 84272 Übersetzen in 1./2. FS   -   Gretscher Übung

Übersetzen aus 2. FS - Italienisch

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 84255 Übersetzen aus 1./2. FS   -   Sauerwein Übung

Übersetzen in 2. FS - Italienisch

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 84273 Übersetzen in 1./2. FS   -   Missale-Frey Übung 84287 Textredaktion und Übersetzung   -   Missale-Frey Übung

Übersetzen aus 2. FS - Spanisch

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 84274 Übersetzen aus 1./2. FS   -   Egler Übung

Übersetzen in 2. FS - Spanisch

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 84275 Übersetzen in 1./2. FS   -   Lérida Übung

Vergleichende Textwissenschaft

		Vst.-Nr. Veranstaltung Vst.-Art Aktion 84186 Grundlagen der vergleichenden Textkompetenz   -   Kamm Einführungsveranstaltung Zur Zeit keine Belegung möglich 84194 Bearbeitung von Gebrauchstexten   -   Kamm ,  Wurm Übung Zur Zeit keine Belegung möglich