Vorlesungsverzeichnis (WiSe 2016/17)

Seitenansicht wählen:

kurz

mittel

lang

Vorlesungsverzeichnis

P Philosophische Fakultät

Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie

Computerlinguistik/ Language Science and Technology

Einführungsveranstaltungen/Orientierung

Einführungsveranstaltung der Computerlinguistik/Orientation Meeting for Bachelors and Masters Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98193 Einführung Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
keine Angabe	11:00 bis 13:00	Einzel am 25.10.2016	25.10.2016 bis 25.10.2016			Geb.C7 4 / KONFERENZRAUM 1.17

vormerken

Kurse für B.Sc Computerlinguistik

Text-to-speech Synthesis Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97933 Vorlesung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Univ.-Prof. Dr. Möbius

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	16:00 bis 18:00	wöchentl. 01.11.2016 bis 14.02.2017	01.11.2016 bis 14.02.2017			Geb.C7 3 / Seminarraum 1.12

vormerken

Einführungskurse und Programmierkurse

Programmierkurs I - Python I Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97925 Programmierkurs / Übung 4 SWS ECTS-Punkte: 6 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Dr. Thater

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	12:00 bis 14:00	wöchentl. 01.11.2016 bis 14.02.2017	01.11.2016 bis 14.02.2017			Geb.C7 3 / Seminarraum 1.12	V
Donnerstag	12:00 bis 14:00	wöchentl. 03.11.2016 bis 16.02.2017	03.11.2016 bis 16.02.2017			Geb.C7 3 / Seminarraum 1.12	Ü

vormerken

Weitere Vorlesungen

Klausur Einführung in die Syntax und Morphologie Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 100407 Klausur 4 SWS ECTS-Punkte: 6 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Prof. Dr. Avgustinova

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	14:00 bis 16:00	Einzel am 17.02.2017	17.02.2017 bis 17.02.2017			Geb.B3 1 / HÖRSAAL I (0.14)

vormerken

Mathematische Grundlagen I Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97920 Vorlesung / Übung 5 SWS ECTS-Punkte: 8 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrpersonen : Dr. Saurer , Dr. Thater

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	Raum	Bemerkung
Montag	14:00 bis 16:00	wöchentl. 31.10.2016 bis 13.02.2017	31.10.2016 bis 13.02.2017	Geb.C7 3 / Seminarraum 1.12	V
Mittwoch	13:00 bis 14:00	wöchentl. 02.11.2016 bis 15.02.2017	02.11.2016 bis 15.02.2017	Geb.C7 3 / Seminarraum 1.12	V
Mittwoch	16:00 bis 18:00	wöchentl. 02.11.2016 bis 15.02.2017	02.11.2016 bis 15.02.2017	Geb.C7 3 / Seminarraum 1.12	Ü

vormerken

Einführung in die Syntax und Morphologie Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97922 Vorlesung / Übung 4 SWS ECTS-Punkte: 6 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Prof. Dr. Avgustinova

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	14:00 bis 16:00	wöchentl. 04.11.2016 bis 17.02.2017	04.11.2016 bis 17.02.2017			Geb.E2 5 / Hörsaal III (0.03)	V
Donnerstag	14:00 bis 16:00	wöchentl. 10.11.2016 bis 16.02.2017	10.11.2016 bis 16.02.2017			Geb.E2 5 / Hörsaal III (0.03)	Ü

vormerken

Einführung in die Semantik Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97923 Vorlesung / Übung 4 SWS ECTS-Punkte: 6 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrpersonen : Dr. Saurer , Dr. Thater

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	10:00 bis 12:00	wöchentl. 31.10.2016 bis 13.02.2017	31.10.2016 bis 13.02.2017			Geb.C7 3 / Seminarraum 1.12	V
Mittwoch	10:00 bis 12:00	wöchentl. 02.11.2016 bis 15.02.2017	02.11.2016 bis 15.02.2017			Geb.C7 3 / Seminarraum 1.12	Ü

vormerken

Einführung in die Psycholinguistik Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97924 Vorlesung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Dr. Drenhaus

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	08:00 bis 10:00	wöchentl. 03.11.2016 bis 16.02.2017	03.11.2016 bis 16.02.2017			Geb.C7 3 / Seminarraum 1.12

vormerken

Statistik mit R Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98196 Vorlesung / Übung 4 SWS ECTS-Punkte: 6 / BSc Language Science 2 SWS 3 LP Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Univ.-Professor Dr. Demberg

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	08:00 bis 10:00	wöchentl. 25.10.2016 bis 14.02.2017	25.10.2016 bis 14.02.2017			Geb.C7 3 / Seminarraum 1.12	V
Mittwoch	08:00 bis 10:00	wöchentl. 26.10.2016 bis 15.02.2017	26.10.2016 bis 15.02.2017			Geb.C7 2 / Seminarraum -1.05	Ü

vormerken

Proseminare

Spezielle statistische Methoden Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98099 Proseminar ECTS-Punkte: 5 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Prof. Dr. Lieblang

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	08:00 bis 10:00	wöchentl. 26.10.2016 bis 15.02.2017	26.10.2016 bis 15.02.2017			Geb.C7 1 / SEMINARRAUM U15

vormerken

Prosodie Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98100 Proseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 5 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Prof. Dr. Andreeva

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	14:00 bis 16:00	wöchentl. 01.11.2016 bis 14.02.2017	01.11.2016 bis 14.02.2017

vormerken

Sprachproduktion Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98101 Proseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 5 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Dr. Trouvain

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:00 bis 12:00	wöchentl. 26.10.2016 bis 15.02.2017	26.10.2016 bis 15.02.2017			Geb.C7 2 / Seminarraum 5.09

vormerken

Semi-supervised learning for Computational Linguistics Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98103 Proseminar ECTS-Punkte: 5 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Univ.-Prof. Dr. rer. nat. Klakow

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
keine Angabe		Block

vormerken

Hauptseminare

Intelligent tutoring systems Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97934 Seminar / Hauptseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 4/7 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	16:00 bis 18:00	wöchentl. 26.10.2016 bis 15.02.2017	26.10.2016 bis 15.02.2017				Raum TBA

vormerken

Question Answering Applications Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98046 Seminar / Hauptseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 4/7 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrpersonen : Dr. Heigold , apl. Professor Neumann

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	16:00 bis 18:00	wöchentl. 31.10.2016 bis 13.02.2017	31.10.2016 bis 13.02.2017			Geb.C7 1 / SEMINARRAUM U15

vormerken

Generierung Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98048 Seminar / Hauptseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 4/7 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrpersonen : Univ.-Professor Dr. Demberg , Univ.-Professor Dr. Koller

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	08:00 bis 10:00	wöchentl. 28.10.2016 bis 17.02.2017	28.10.2016 bis 17.02.2017			Geb.C7 1 / SEMINARRAUM U15

vormerken

Multi-word expressions Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98049 Seminar / Hauptseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 4/7 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Blacoe

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	12:00 bis 14:00	wöchentl. 26.10.2016 bis 15.02.2017	26.10.2016 bis 15.02.2017			Geb.C7 1 / SEMINARRAUM U15

vormerken

Neurophonetik Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98051 Seminar / Hauptseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 4/7 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Prof. Dr. Dr. Pützer

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	16:00 bis 18:00	wöchentl. 01.11.2016 bis 14.02.2017	01.11.2016 bis 14.02.2017

vormerken

Experimentelle Phonologie Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98053 Projektseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 5/5 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Dr. Zimmerer

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	16:00 bis 18:00	wöchentl. 31.10.2016 bis 13.02.2017	31.10.2016 bis 13.02.2017			Geb.C7 2 / Seminarraum 5.09

vormerken

Statistisches Parsing Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98097 Hauptseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 7 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Univ.-Professor Dr. Koller

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	16:00 bis 18:00	wöchentl. 01.11.2016 bis 14.02.2017	01.11.2016 bis 14.02.2017			Geb.C7 1 / SEMINARRAUM U15

vormerken

Prosodic Models in Speech Science Technology Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98198 Seminar 2 SWS ECTS-Punkte: 4/7 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Univ.-Prof. Dr. Möbius

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
keine Angabe		wöchentl.					Ort und Zeit nach Vereinbarung

vormerken

Neural Approaches in Language Technology Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98375 Seminar ECTS-Punkte: 4/7 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Dr. Heigold

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	14:00 bis 16:00	wöchentl. 28.10.2016 bis 17.02.2017	28.10.2016 bis 17.02.2017			Geb.C7 1 / SEMINARRAUM U15

vormerken

Bayesian Filtering and Sequential Learning Methods Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98439 Seminar / Hauptseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 4/7 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Ing. Oualil

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
keine Angabe		Block					Blockkurs - geplant März 2017

vormerken

Machine Learning for Natural Language Processing Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 99543 Blockkurs 2 SWS ECTS-Punkte: Bachelor 7, Master 4/7 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrpersonen : Univ.-Prof. Dr. rer. nat. Klakow , Dr. Heigold

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
keine Angabe		Block					voraussichtlich März/April 2017

vormerken

Projektseminare

Projektseminar: Voicebuilding for Text-to-Speech Synthesis Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98094 Projektseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 5 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Dr. Steiner

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
keine Angabe		Block

vormerken

Statistic Models in NLP Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98095 Projektseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 5 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Fischer

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
keine Angabe		Block

vormerken

Unsupervised Methods for Syntactic Structure Induction Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98096 Projektseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 5 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Dr. Teichmann

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	12:00 bis 14:00	wöchentl. 31.10.2016 bis 13.02.2017	31.10.2016 bis 13.02.2017			Geb.C7 1 / SEMINARRAUM U15

vormerken

Softwareprojekte

Robots Talking Social Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98105 Softwareprojekt 2 SWS ECTS-Punkte: 12/8 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Kiefer

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	12:00 bis 14:00	wöchentl. 28.10.2016 bis 17.02.2017	28.10.2016 bis 17.02.2017			Geb.C7 1 / SEMINARRAUM U15

vormerken

Classification of Folktales Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98175 Softwareprojekt 2 SWS ECTS-Punkte: 12/8 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
keine Angabe		wöchentl.					Zeit & Ort nach Vereinbarung

vormerken

Praxis-Seminar


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Tutorium


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Kurse für M.Sc. Language, Science and Technology

Stammvorlesungen/Core Courses

Syntactic Theory Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 100777 Klausur 4 SWS ECTS-Punkte: 6 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Prof. Dr. Avgustinova

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	10:00 bis 12:00	Einzel am 17.02.2017	17.02.2017 bis 17.02.2017			Geb.B3 1 / HÖRSAAL I (0.14)

vormerken

Foundations of Language Science and Technology Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97926 Vorlesung / Übung 6 SWS ECTS-Punkte: 9 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Univ.-Prof. Dr. Möbius

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	Raum	Bemerkung
Montag	08:30 bis 10:00	wöchentl. 31.10.2016 bis 13.02.2017	31.10.2016 bis 13.02.2017	Geb.C7 3 / Seminarraum 1.12	V
Mittwoch	08:30 bis 10:00	wöchentl. 02.11.2016 bis 15.02.2017	02.11.2016 bis 15.02.2017	Geb.C7 3 / Seminarraum 1.12	V
Freitag	08:30 bis 10:00	wöchentl. 04.11.2016 bis 17.02.2017	04.11.2016 bis 17.02.2017	Geb.C7 3 / Seminarraum 1.12	Ü

vormerken

Syntactic Theory Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97927 Vorlesung / Übung 4 SWS ECTS-Punkte: 6 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Prof. Dr. Avgustinova

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	10:00 bis 12:00	wöchentl. 03.11.2016 bis 16.02.2017	03.11.2016 bis 16.02.2017			Geb.C7 3 / Seminarraum 1.12	Ü
Freitag	10:00 bis 12:00	wöchentl. 04.11.2016 bis 17.02.2017	04.11.2016 bis 17.02.2017			Geb.C7 3 / Seminarraum 1.12	V

vormerken

Language Technology I Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97928 Vorlesung / Übung 4 SWS ECTS-Punkte: 6 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrpersonen : Dr. Sayeed , Dr. Dehdari

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	14:00 bis 16:00	wöchentl. 31.10.2016 bis 13.02.2017	31.10.2016 bis 13.02.2017			Geb.C7 1 / SEMINARRAUM U15	V
Mittwoch	16:00 bis 18:00	wöchentl. 02.11.2016 bis 15.02.2017	02.11.2016 bis 15.02.2017			Geb.C7 1 / SEMINARRAUM U15	Ü

vormerken

Speech Science Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97929 Vorlesung / Übung 4 SWS ECTS-Punkte: 6 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrpersonen : Univ.-Prof. Dr. Möbius , Jügler

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	14:00 bis 16:00	wöchentl. 27.10.2016 bis 16.02.2017	27.10.2016 bis 16.02.2017			Geb.C7 2 / Seminarraum 5.09	V
Dienstag	10:00 bis 12:00	wöchentl. 01.11.2016 bis 14.02.2017	01.11.2016 bis 14.02.2017			Geb.C7 2 / Seminarraum 5.09	Ü

vormerken

Computational Linguistics Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98195 Vorlesung / Übung ECTS-Punkte: 6 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Univ.-Professor Dr. Koller

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	10:00 bis 12:00	wöchentl. 01.11.2016 bis 14.02.2017	01.11.2016 bis 14.02.2017			Geb.C7 3 / Seminarraum 1.12	V
Freitag	12:00 bis 14:00	wöchentl. 04.11.2016 bis 17.02.2017	04.11.2016 bis 17.02.2017			Geb.C7 3 / Seminarraum 1.12	Ü

vormerken

Experimental Methods in Psycholinguistic Research Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98256 Vorlesung / Übung ECTS-Punkte: 6 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrpersonen : Dr. (Phil) Staudte , Dr. Sikos

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	10:00 bis 12:00	wöchentl. 31.10.2016 bis 13.02.2017	31.10.2016 bis 13.02.2017			Geb.C7 1 / SEMINARRAUM U15	V
Mittwoch	10:00 bis 12:00	wöchentl. 02.11.2016 bis 15.02.2017	02.11.2016 bis 15.02.2017			Geb.C7 1 / SEMINARRAUM U15	Ü

vormerken

Weitere Vorlesungen

Grundlagen der Signalverarbeitung Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97932 Vorlesung / Übung 4 SWS ECTS-Punkte: 6 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Univ.-Prof. Dr. rer. nat. Klakow

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	10:00 bis 12:00	wöchentl. 23.10.2017 bis 29.01.2018	23.10.2017 bis 29.01.2018			Geb.A5 1 / Hörsaal I (-1.03)	Vorlesung

vormerken

Text-to-speech Synthesis Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97933 Vorlesung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Univ.-Prof. Dr. Möbius

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	16:00 bis 18:00	wöchentl. 01.11.2016 bis 14.02.2017	01.11.2016 bis 14.02.2017			Geb.C7 3 / Seminarraum 1.12

vormerken

Statistik mit R Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98196 Vorlesung / Übung 4 SWS ECTS-Punkte: 6 / BSc Language Science 2 SWS 3 LP Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Univ.-Professor Dr. Demberg

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	08:00 bis 10:00	wöchentl. 25.10.2016 bis 14.02.2017	25.10.2016 bis 14.02.2017			Geb.C7 3 / Seminarraum 1.12	V
Mittwoch	08:00 bis 10:00	wöchentl. 26.10.2016 bis 15.02.2017	26.10.2016 bis 15.02.2017			Geb.C7 2 / Seminarraum -1.05	Ü

vormerken

Seminare für M.Sc.

Intelligent tutoring systems Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97934 Seminar / Hauptseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 4/7 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	16:00 bis 18:00	wöchentl. 26.10.2016 bis 15.02.2017	26.10.2016 bis 15.02.2017				Raum TBA

vormerken

Question Answering Applications Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98046 Seminar / Hauptseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 4/7 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrpersonen : Dr. Heigold , apl. Professor Neumann

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	16:00 bis 18:00	wöchentl. 31.10.2016 bis 13.02.2017	31.10.2016 bis 13.02.2017			Geb.C7 1 / SEMINARRAUM U15

vormerken

Generierung Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98048 Seminar / Hauptseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 4/7 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrpersonen : Univ.-Professor Dr. Demberg , Univ.-Professor Dr. Koller

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	08:00 bis 10:00	wöchentl. 28.10.2016 bis 17.02.2017	28.10.2016 bis 17.02.2017			Geb.C7 1 / SEMINARRAUM U15

vormerken

Multi-word expressions Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98049 Seminar / Hauptseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 4/7 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Blacoe

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	12:00 bis 14:00	wöchentl. 26.10.2016 bis 15.02.2017	26.10.2016 bis 15.02.2017			Geb.C7 1 / SEMINARRAUM U15

vormerken

Neurophonetik Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98051 Seminar / Hauptseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 4/7 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Prof. Dr. Dr. Pützer

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	16:00 bis 18:00	wöchentl. 01.11.2016 bis 14.02.2017	01.11.2016 bis 14.02.2017

vormerken

Experimentelle Phonologie Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98053 Projektseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 5/5 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Dr. Zimmerer

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	16:00 bis 18:00	wöchentl. 31.10.2016 bis 13.02.2017	31.10.2016 bis 13.02.2017			Geb.C7 2 / Seminarraum 5.09

vormerken

Prosodic Models in Speech Science Technology Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98198 Seminar 2 SWS ECTS-Punkte: 4/7 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Univ.-Prof. Dr. Möbius

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
keine Angabe		wöchentl.					Ort und Zeit nach Vereinbarung

vormerken

Neural Approaches in Language Technology Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98375 Seminar ECTS-Punkte: 4/7 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Dr. Heigold

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	14:00 bis 16:00	wöchentl. 28.10.2016 bis 17.02.2017	28.10.2016 bis 17.02.2017			Geb.C7 1 / SEMINARRAUM U15

vormerken

Bayesian Filtering and Sequential Learning Methods Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98439 Seminar / Hauptseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 4/7 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Ing. Oualil

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
keine Angabe		Block					Blockkurs - geplant März 2017

vormerken

Machine Learning for Natural Language Processing Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 99543 Blockkurs 2 SWS ECTS-Punkte: Bachelor 7, Master 4/7 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrpersonen : Univ.-Prof. Dr. rer. nat. Klakow , Dr. Heigold

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
keine Angabe		Block					voraussichtlich März/April 2017

vormerken


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Projektseminare

Projektseminar: Voicebuilding for Text-to-Speech Synthesis Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98094 Projektseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 5 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Dr. Steiner

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
keine Angabe		Block

vormerken

Statistic Models in NLP Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98095 Projektseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 5 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Fischer

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
keine Angabe		Block

vormerken

Unsupervised Methods for Syntactic Structure Induction Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98096 Projektseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 5 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Dr. Teichmann

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	12:00 bis 14:00	wöchentl. 31.10.2016 bis 13.02.2017	31.10.2016 bis 13.02.2017			Geb.C7 1 / SEMINARRAUM U15

vormerken

Softwareprojekt

Robots Talking Social Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98105 Softwareprojekt 2 SWS ECTS-Punkte: 12/8 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Kiefer

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	12:00 bis 14:00	wöchentl. 28.10.2016 bis 17.02.2017	28.10.2016 bis 17.02.2017			Geb.C7 1 / SEMINARRAUM U15

vormerken

Classification of Folktales Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98175 Softwareprojekt 2 SWS ECTS-Punkte: 12/8 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
keine Angabe		wöchentl.					Zeit & Ort nach Vereinbarung

vormerken

Forschungsseminar

Forschungsseminar Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98176 Forschungsseminar Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Univ.-Professor Dr. Demberg

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
keine Angabe		wöchentl.					Raum: C72 Konferenzraum 2.11

vormerken

Forschungsseminar Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98177 Forschungsseminar Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Univ.-Professor Dr. Koller

--- Keine Veranstaltungstermine bekannt ---

Kolloquien


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Phonetik & Phonologie

		Vorbesprechung der Phonetik-Kurse: wird später bekanntgegeben.

Magister Artium Phonetik und Phonologie (auslaufend)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

B.A. Phonetik - Phonologie (Ergänzungsfach, Optionalbereich, Germanistik)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

B.Sc. Ergänzungsfach Phonetik (Hauptfach Computerlinguistik)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

M.Sc. Language Science & Technology


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Sprachkurse

Koreanisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Japanisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Chinesisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Lehrangebot für ERASMUS-Studierende

Expanding your English vocabulary skills Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 99324 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Spence

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27	1. Sitzung am 31.10.

vormerken

Übersetzen schwieriger Texte D-F/F-D Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96206 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Übers. Licencié d'allemand Bastian

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	13:30 bis 15:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.26

vormerken

zusätzliche Übung mit dem Fachgebiet Eisenbahn: Technik und Betrieb (D-F/F-D) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96289 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Übers. Licencié d'allemand Bastian

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	12:15 bis 13:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13

vormerken

Übersetzen ES-DE (speziell für ERASMUS-Studierende) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96287 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Schmoll

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	16:15 bis 17:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03

vormerken

Übersetzen in BI (D) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96047 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 1,5 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 18 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Kamm

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22	Auch: als Erasmusübung

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen F-D Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 101224 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Kamm

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22

vormerken

Einführung Konferenzdolmetschen (Theorie & Praxis) (Simulierte Fachkonferenz) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96307 Kolloquium 2 SWS ECTS-Punkte: 2 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Ulloa-Fehlberg

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	16:00 bis 18:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27	ERASMUS-Veranstaltung

vormerken

BA Language Science

1. Jahr

(P1) Theoretische und methodische Grundlagen

Perspektiven der Linguistik

Perspektiven der Linguistik Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98199 Vorlesung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrpersonen : Univ.-Prof. Dr. phil. Teich , Univ.-Prof. Dr. Crocker , Univ.-Prof. Dr. phil Polzin-Haumann , Univ.-Prof. Dr. phil. Speyer , Univ.-Prof. Dr. phil. Reich , Univ.-Professor Dr. Demberg , Univ.-Prof. Dr. phil. Haberzettl , Univ.-Prof. Dr. Möbius , Univ.-Prof. Dr. phil. Gergel

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	16:00 bis 18:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Einführung in die Syntax und Morphologie

Klausur Einführung in die Syntax und Morphologie Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 100407 Klausur 4 SWS ECTS-Punkte: 6 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Prof. Dr. Avgustinova

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	14:00 bis 16:00	Einzel am 17.02.2017	17.02.2017 bis 17.02.2017			Geb.B3 1 / HÖRSAAL I (0.14)

vormerken

Einführung in die Syntax und Morphologie Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97922 Vorlesung / Übung 4 SWS ECTS-Punkte: 6 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Prof. Dr. Avgustinova

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	14:00 bis 16:00	wöchentl. 04.11.2016 bis 17.02.2017	04.11.2016 bis 17.02.2017			Geb.E2 5 / Hörsaal III (0.03)	V
Donnerstag	14:00 bis 16:00	wöchentl. 10.11.2016 bis 16.02.2017	10.11.2016 bis 16.02.2017			Geb.E2 5 / Hörsaal III (0.03)	Ü

vormerken

Einführung in die Phonetik und Phonologie (Sommersemester)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Einführung in die Computerlinguistik

Einführung in die Computerlinguistik Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97921 Vorlesung / Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Univ.-Professor Dr. Demberg

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	10:00 bis 12:00	wöchentl. 01.11.2016 bis 14.02.2017	01.11.2016 bis 14.02.2017			Geb.C7 4 / KONFERENZRAUM 1.17

vormerken

Einführung in die Psycholinguistik

Einführung in die Psycholinguistik Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97924 Vorlesung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Dr. Drenhaus

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	08:00 bis 10:00	wöchentl. 03.11.2016 bis 16.02.2017	03.11.2016 bis 16.02.2017			Geb.C7 3 / Seminarraum 1.12

vormerken

Korpuslinguistik (Sommersemester)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Statistik mit R

Statistik mit R Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98196 Vorlesung / Übung 4 SWS ECTS-Punkte: 6 / BSc Language Science 2 SWS 3 LP Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrperson : Univ.-Professor Dr. Demberg

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	08:00 bis 10:00	wöchentl. 25.10.2016 bis 14.02.2017	25.10.2016 bis 14.02.2017			Geb.C7 3 / Seminarraum 1.12	V
Mittwoch	08:00 bis 10:00	wöchentl. 26.10.2016 bis 15.02.2017	26.10.2016 bis 15.02.2017			Geb.C7 2 / Seminarraum -1.05	Ü

vormerken

(P2) Sprachkompetenz Englisch

Sprachpraxis I

[spr] Language Course I Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96333 Übung 2 SWS Fachrichtung Anglistik und Amerikanistik Teilnehmer/-in: 25 maximal Zugeordnete Lehrpersonen : Hetherington , MA Honert , Dr. Mißler , Dr. phil. Rademacher

Belegungsfrist: WindhundWarte Anglistik 20.09.2016 15:30:00 - 06.11.2016

Gruppe Gruppe 1

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	14:15 bis 15:45	wöchentl. 26.10.2016 bis 14.02.2017	26.10.2016 bis 14.02.2017		Rademacher	Geb.C5 3 / SEMINARRAUM U13 (-1.13)	Maximal 25 Teilnehmer/-in

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Gruppe Gruppe 2

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	12:15 bis 13:45	wöchentl. 26.10.2016 bis 15.02.2017	26.10.2016 bis 15.02.2017		Mißler	Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 4.08	Maximal 25 Teilnehmer/-in

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Gruppe Gruppe 3

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	10:15 bis 11:45	wöchentl. 24.10.2016 bis 13.02.2017	24.10.2016 bis 13.02.2017		Hetherington	Geb.C5 3 / SEMINARRAUM U13 (-1.13)	Maximal 25 Teilnehmer/-in

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Gruppe Gruppe 4

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	10:15 bis 11:45	wöchentl. 27.10.2016 bis 16.02.2017	27.10.2016 bis 16.02.2017		Rademacher	Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 4.08	Maximal 25 Teilnehmer/-in

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Gruppe Gruppe 5

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	14:15 bis 15:45	wöchentl. 26.10.2016 bis 15.02.2017	26.10.2016 bis 15.02.2017		Honert	Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 4.08	Maximal 25 Teilnehmer/-in

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

[spr] Language Course II Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96334 Übung 2 SWS Fachrichtung Anglistik und Amerikanistik Teilnehmer/-in: 25 maximal Zugeordnete Lehrpersonen : MA Honert , King , Dr. Mißler , Dr. phil. Warken

Belegungsfrist: WindhundWarte Anglistik 20.09.2016 15:30:00 - 06.11.2016

Gruppe Gruppe 1

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:15 bis 11:45	wöchentl. 26.10.2016 bis 15.02.2017	26.10.2016 bis 15.02.2017		Warken	Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 1.20	Maximal 25 Teilnehmer/-in

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Gruppe Gruppe 2

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	16:15 bis 17:45	wöchentl. 25.10.2016 bis 14.02.2017	25.10.2016 bis 14.02.2017		Honert	Geb.C5 3 / SEMINARRAUM U13 (-1.13)	Maximal 25 Teilnehmer/-in

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Gruppe Gruppe 3

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	10:15 bis 11:45	wöchentl. 27.10.2016 bis 16.02.2017	27.10.2016 bis 16.02.2017		Mißler	Geb.C5 3 / SEMINARRAUM U13 (-1.13)	Maximal 25 Teilnehmer/-in

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Gruppe Gruppe 4

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	14:15 bis 15:45	wöchentl. 27.10.2016 bis 16.02.2017	27.10.2016 bis 16.02.2017		King	Geb.C5 3 / SEMINARRAUM 4.08	Maximal 25 Teilnehmer/-in

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Gruppe Gruppe 5

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	12:15 bis 13:45	wöchentl. 25.10.2016 bis 14.02.2017	25.10.2016 bis 14.02.2017		Honert	Geb.C5 3 / SEMINARRAUM U13 (-1.13)	Maximal 25 Teilnehmer/-in

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Sprachpraxis II (Sommersemester)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

(P3) Schlüsselkompetenzen

Schlüsselkompetenzen (s. Bachelor Optionalbereich)

Sprachkurs Italienisch B1 Vertiefung Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 95766 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Romanistik Zugeordnete Lehrperson : Studiendirektorin Dr. phil. Bisanti

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Raum
Montag	08:30 bis 10:00	wöchentl.	Geb.C5 2 / Sprachlabor 236A
Montag	10:15 bis 11:45	wöchentl.	Geb.C5 2 / Sprachlabor 236A
Donnerstag	12:15 bis 13:45	wöchentl.	Geb.C5 2 / Seminarraum 2.18.2

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Sprachkurs Spanisch Ia Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96090 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Cardo

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16	Es wird dringend empfohlen, die Veranstaltung Spanisch Ia nur zusammen mit dem Kurs Spanisch I (BA Language Science, Sprachkompetenz Spanisch) zu besuchen. S. auch Kommentar

vormerken

(WP1) Europäische Sprachen

Phänomene und Strukturen (Sommersemester)

Phänomene und Strukturen des Deutschen


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Phänomene und Strukturen des Englischen


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Phänomene und Strukturen romanischer Sprachen


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

(WP2) Sprachverarbeitung

Aufbaumodul (Sommersemester)

Siehe Angebot BSc Computerlinguistik


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Basisimodul B

Mathematische Grundlagen I

Mathematische Grundlagen I Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97920 Vorlesung / Übung 5 SWS ECTS-Punkte: 8 Fachrichtung Computerlinguistik und Phonetik Zugeordnete Lehrpersonen : Dr. Saurer , Dr. Thater

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	Raum	Bemerkung
Montag	14:00 bis 16:00	wöchentl. 31.10.2016 bis 13.02.2017	31.10.2016 bis 13.02.2017	Geb.C7 3 / Seminarraum 1.12	V
Mittwoch	13:00 bis 14:00	wöchentl. 02.11.2016 bis 15.02.2017	02.11.2016 bis 15.02.2017	Geb.C7 3 / Seminarraum 1.12	V
Mittwoch	16:00 bis 18:00	wöchentl. 02.11.2016 bis 15.02.2017	02.11.2016 bis 15.02.2017	Geb.C7 3 / Seminarraum 1.12	Ü

vormerken

(WP3) Phonetik

Phonetische Transkription

Phonetische Transkription I (Sommersemester)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

(WP4) Translation

Sprachkompetenz

Sprachkompetenz I Französisch

Textverstehen Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97482 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	18:00 bis 19:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Konferenzraum 1.20

vormerken

Textwissen kontrastiv Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97483 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Kamm

Belegungsfrist: WindhundWarte BA Language Science 16.07.2016 - 10.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Sprachkompetenz I Italienisch

Grundkurs Italienisch für Anfänger (A1-A2) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 95756 Übung 6 SWS Fachrichtung Romanistik Teilnehmer/-in: 30 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dott.ssa Nonini

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Raum
Montag	14:15 bis 15:45	wöchentl.	Geb.C5 2 / Seminarraum 3.16
Mittwoch	12:15 bis 13:45	wöchentl.	Geb.C5 2 / Sprachlabor 236B
Donnerstag	12:15 bis 13:45	wöchentl.	Geb.C5 2 / Sprachlabor 236A

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Sprachkurs Italienisch (A2-B1), 6-stündig (MSK 1) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 95576 Übung 6 SWS ECTS-Punkte: 9 (6 CP bei Kursdauer 10 Wochen) Fachrichtung Romanistik Teilnehmer/-in: 30 maximal Zugeordnete Lehrperson : Studiendirektorin Dr. phil. Bisanti

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Raum
Montag	08:30 bis 10:00	wöchentl.	Geb.C5 2 / Sprachlabor 236A
Montag	10:15 bis 11:45	wöchentl.	Geb.C5 2 / Sprachlabor 236A
Donnerstag	12:15 bis 13:45	wöchentl.	Geb.C5 2 / Seminarraum 2.18.2

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Sprachkurs Italienisch B1 Vertiefung Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 95766 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Romanistik Zugeordnete Lehrperson : Studiendirektorin Dr. phil. Bisanti

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Raum
Montag	08:30 bis 10:00	wöchentl.	Geb.C5 2 / Sprachlabor 236A
Montag	10:15 bis 11:45	wöchentl.	Geb.C5 2 / Sprachlabor 236A
Donnerstag	12:15 bis 13:45	wöchentl.	Geb.C5 2 / Seminarraum 2.18.2

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Sprachkompetenz I Spanisch

Sprachkurs Spanisch I

Sprachkurs Spanisch I Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96019 Übung 4 SWS ECTS-Punkte: 4,5 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Herrero

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	12:15 bis 13:45	wöchentl.			Herrero	Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16	Es wird dringend empfohlen, die Veranstaltungen Spanisch I und Ia zusammen zu belegen. S. Kommentar
Donnerstag	12:15 bis 13:45	wöchentl.			Herrero	Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16

vormerken

Sprachkurs Spanisch Ia Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96090 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Cardo

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16	Es wird dringend empfohlen, die Veranstaltung Spanisch Ia nur zusammen mit dem Kurs Spanisch I (BA Language Science, Sprachkompetenz Spanisch) zu besuchen. S. auch Kommentar

vormerken

Übung zur Phonetik

Übung zur Phonetik Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96050 Übung 1 SWS ECTS-Punkte: 1,5 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Herrero

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	14:00 bis 14:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22	Gruppe 1
Dienstag	14:45 bis 15:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22	Gruppe 2

vormerken

Tutorium zur Phonetik Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96169 Tutorium 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Cardo

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	12:15 bis 13:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01	Gruppe 1
Mittwoch	13:00 bis 13:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01	Gruppe 2

vormerken

Sprachkompetenz II Französisch (Sommersemester)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Sprachkompetenz II Italienisch (Sommersemester)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Sprachkompetenz II Spanisch (Sommersemester)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Master Translation Science and Technology

1. Jahr

MODUL Foundations Linguistics (1. Semester)

Linguistics and Translatology Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96401 Vorlesung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Belegungsfrist: Windhund Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 04.11.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Linguistics and Translatology Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96403 Vorlesung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Univ.-Prof. Dr. phil. Teich

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Methods in Linguistics and Translatology Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96402 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Menzel

Belegungsfrist: Windhund Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 24.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Methods in Linguistics and Translatology Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96404 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. Kermes

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

jetzt belegen / abmelden

MODUL Translation and Content Management (1. Semester)

Translation and Content Management Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96406 Vorlesung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrpersonen : Dittus

Belegungsfrist: Windhund Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 24.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Translation and Content Management Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96407 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrpersonen : Dittus

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 04.11.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

MODUL Text Mark-Up and Programming (1. Semester)

Text and Web Technology Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96405 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Ing. Egler

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 24.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	16:15 bis 17:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14	Maximal 20 Teilnehmer/-in

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Shell Scripting and Programming: Text Processing with Python and Bash Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 98599 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. Dehdari

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 31.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

MODUL Übersetzen als Kulturtransfer I (1. Semester)

Übersetzen als Kulturtransfer (BI) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96872 Zentralübung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 24.10.2016

Gruppe Gruppe 1

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	10:00 bis 12:00	wöchentl.			Spiecker-Mondt	Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01	Maximal 20 Teilnehmer/-in

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Gruppe Gruppe 2

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	10:00 bis 12:00	wöchentl.			Buchhauer	Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13	Maximal 20 Teilnehmer/-in

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Textproduktion und Übersetzen im kulturellen Kontext in BI (Group I) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96873 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 18 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 24.10.2016

Gruppe Gruppe 1

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09	Maximal 18 Teilnehmer/-in

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Textproduktion und Übersetzen im kulturellen Kontext in BI (Group II) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96924 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Wheeler

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13

vormerken

MODUL Übersetzen als Kulturtransfer II (1. Semester)

Textproduktion und Übersetzen im kulturellen Kontext aus BII

Textproduktion und Übersetzen im kulturellen Kontext aus BII (Französisch) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97298 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 18 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Wurm

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 24.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	14:15 bis 15:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Textproduktion und Übersetzen im kulturellen Kontext aus BII (Italienisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96712 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Sauerwein

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	12:00 bis 13:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13

vormerken

Textproduktion und Übersetzen im kulturellen Kontext aus BII (Spanisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97384 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Ing. Egler

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09

vormerken

Textproduktion und Übersetzen im kulturellen Kontext in BII

Textproduktion und Übersetzen im kulturellen Kontext in BII (Französisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97301 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Münster

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22

vormerken

Textproduktion und Übersetzen im kulturellen Kontext in BII (Italienisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96714 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dottoressa in Lettere e Filosofia Missale-Frey

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:00 bis 12:00	14-täglich				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13	Die Veranstaltung findet in 14-tägigem Rythmus statt. Dafür sind beide Termine zu belegen. 1. Termin 26.10.
Donnerstag	08:30 bis 10:00	14-täglich				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09

vormerken

Textproduktion und Übersetzen im kulturellen Kontext in BII (Spanisch) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97227 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Lérida

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 04.11.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	14:15 bis 15:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03	Anmeldung über HIS/LSF Windhundverfahren v. 15.07.2016 - 24.10.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

MODUL Empirical Linguistics and Translatology (2. Semester)

Empirical Linguistics and Translatology


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Methods in Empirical Linguistics and Translatology


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

MODUL Foundations Language Technologies (2. Semester)

Applied Language Technologies


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Applied Language Technologies


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

MODUL Fachkommunikation und Wissensmanagement I (2. Semester)

Fachkommunikation und Wissensmanagement (BI)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Kontrastive Fachtextkompetenz (BI)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

MODUL Fachkommunikation und Wissensmanagement II (2. Semester)

Fachübersetzen und Terminologieextraktion (BII)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Kontrastive Fachtextkompetenz (BII)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Textsortenbasieres Übersetzen (BI)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

2. Jahr

MODUL Translation Technologies (3. Semester)

Translation Technologies


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Translation Technologies


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

MA-Arbeit (3. Semester)

Research Design


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

MODUL Projektarbeit (BII) (3. Semester)

Projektarbeit (BII)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

MODUL Fachkommunikation und Wissensmanagement III (3. Semester)

Fachkommunikation und Wissensmanagement (BI)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Fachkommunikation und Textredaktion (BI)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Fachkommunikation und Textredaktion (BII)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

MODUL Mündliche Sprachmittlung (3. Semester)

Grundlagen der mündlichen Sprachmittlung (BI)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Bilaterales Dolmetschen (BI)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

MODUL Mündliche Fachkommunikation (3. Semester)

Mündliche Fachkommunikation (BI)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Mündliche Fachkommunikation (BII)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

MODUL Linguistik (3. Semester)

Linguistik


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

MODUL Übersetzen und Medialität (4. Semester)

Übersetzen und Medialität (BI)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen multimedialer Texte (BI)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen multimedialer Texte (BII)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

MA-Arbeit (4. Semester)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (auslaufende BA-/MA-Studiengänge)

Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft sowie Translation (HF / NF) --- BA

		Informationen zum Schwerpunkt Literaturwissenschaft finden Sie unter: Vorlesungsverzeichnis/Fakultät 4 (Sprach-, Literatur- u. Kulturwissenschaften)/ 4.1 Germanistik/ F. Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (Komparatistik) oder unter Vorlesungsverzeichnis/ Bachelorstudiengänge der phil. Fakultäten (Fakultäten 3 - 5)/Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft sowie Translation (HF / NF)

1. Jahr: Schwerpunktübergreifend

		1. Studienjahr Schwerpunktübergreifend - Pflichtveranstaltungen für alle Studierenden

Humanismus und Sprachtransfer

Der europäische Humanismus und die translatio studii Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96234 Vorlesung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrpersonen : Dr. Poppe , Prof. Dr. Gil

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02

vormerken

Mehrsprachigkeit und Sprachvergleich

VL Spracherwerbstheorien und Mehrsprachigkeit (Master, Aufbau 1+2 + neu 1, HoK) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97863 Vorlesung Fachrichtung Germanistik Zugeordnete Lehrperson : Univ.-Prof. Dr. phil. Haberzettl

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	10:15 bis 11:45	wöchentl. 25.10.2016 bis 14.02.2017	25.10.2016 bis 14.02.2017	25.10.2016		Geb.C5 2 / SEMINARRAUM U1
Freitag	14:15 bis 15:45	Einzel am 20.01.2017	20.01.2017 bis 20.01.2017			Geb.C5 2 / SEMINARRAUM U1

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Vergleichende Literaturwissenschaft

Einführung in die Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (VSLT, HoK)/Einführung in die Gegenstandsbereiche der AVL (EuLit) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96263 Vorlesung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (ehem. 4.5) Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrpersonen : Dr. Schmitt , Univ.-Prof. Dr. phil. Solte-Gresser

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:00 bis 12:00	wöchentl. 26.10.2016 bis 15.02.2017	26.10.2016 bis 15.02.2017	26.10.2016 Die Veranstaltung beginnt in der zweiten Vorlesungswoche.		Geb.B3 1 / HÖRSAAL II (0.13)

vormerken

jetzt belegen / abmelden

2. Jahr: Schwerpunkt: Vergleichende Sprachwissenschaft

Sprach-, Kommunikations- und Translationswissenschaft

Sprache, Kommunikation, Translation: Cohesion in English Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96107 Proseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 5 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Univ.-Prof. Dr. phil. Teich

Belegungsfrist: Dummyfrist 01.09.2016 - 02.09.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Sprache, Kommunikation, Translation im englischsprachigen Bereich Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96242 Vorlesung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Belegungsfrist: Windhund Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 04.11.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Sprache, Kommunikation, Translation: Ausgewählte Themen Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96256 Vorlesung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Prof. Dr. Gil

Belegungsfrist: Windhund Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 04.11.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Fachkommunikation und Maschinelle Übersetzung (im Sommersemester)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen (1. FS) (im Sommersemester)

Übersetzen aus 1. FS - Englisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 1. FS - Englisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen aus 1. FS - Französisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 1. FS - Französisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen aus 1. FS - Italienisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 1. FS - Italienisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen aus 1. FS - Spanisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 1. FS - Spanisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen (2. FS) (im Sommersemester)

Übersetzen aus 2. FS - Englisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 2. FS - Englisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen aus 2. FS - Französisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 2. FS - Französisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen aus 2. FS - Italienisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 2. FS - Italienisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen aus 2. FS - Spanisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 2. FS - Spanisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Vergleichende Textwissenschaft

Grundlagen der vergleichenden Textkompetenz Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96016 Einführungsveranstaltung 2 SWS ECTS-Punkte: 2 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Kamm

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Gruppe Gruppe 1

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	12:00 bis 14:00	wöchentl.			Kamm	Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02	Maximal 20 Teilnehmer/-in Anmeldung über HIS-LSF Windhund-Warte vom 15.07.2016 -10.10.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Gruppe Gruppe 3

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Konferenzraum 1.20	Maximal 20 Teilnehmer/-in Anmeldung über HIS-LSF Windhund-Warte vom 15.07.2016 -10.10.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Gruppe Gruppe 2

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	12:00 bis 14:00	wöchentl.			Kamm	Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02	Maximal 20 Teilnehmer/-in Anmeldung über HIS-LSF Windhund-Warte vom 15.07.2016 -10.10.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Bearbeitung von Gebrauchstexten Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96024 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 18 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Wurm

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

3. Jahr: Schwerpunkt : Vergleichende Sprachwissenschaft

Fachkommunikation und Maschinelle Übersetzung

Ausgewählte Themen der Maschinellen Übersetzung und der Fachkommunikation: Language Resources and Tools Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96255 Proseminar 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrpersonen : Dr. phil. Vela , Akad. Oberrätin PD Dr. phil. Lapshinova-Koltunski

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 31.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	14:00 bis 15:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Ausgewählte Themen der Maschinellen Übersetzung und der Fachkommunikation: Translation Technologies Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96268 Proseminar 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 25 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Vela

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 31.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen (1. FS)

Übersetzen aus 1. FS - Englisch

Übersetzen aus 1./2. FS Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96135 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Buchhauer

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen aus 1./2. FS Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96138 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Spiecker-Mondt

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen aus 1./2. FS Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96199 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Übers. Kloß

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Übersetzen in 1. FS - Englisch

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96134 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27

vormerken

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96153 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Wheeler

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96171 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27

vormerken

Übersetzen aus 1. FS - Französisch

Übersetzen aus 1./2. FS Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96151 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 18 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Wurm

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14	Gruppe 1

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen aus 1./2. FS Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96170 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 18 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Kamm

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22	Gruppe 2

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen in 1. FS - Französisch

Übersetzen in 1./2. FS Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96179 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Münster

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Übersetzen aus 1. FS - Italienisch

Übersetzen aus 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96129 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Sauerwein

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13

vormerken

Übersetzen in 1. FS - Italienisch

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96128 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dottoressa in Lettere e Filosofia Missale-Frey

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	14:30 bis 16:00	14-täglich				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09	Die Veranstaltung findet in 14-tägigem Rythmus statt. Dafür sind beide Termine zu belegen. 1. Termin 25.10.
Mittwoch	08:30 bis 10:00	14-täglich				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09

vormerken

Übersetzen aus 1. FS - Spanisch

Übersetzen aus 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96145 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Schmoll

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	14:15 bis 15:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16

vormerken

Übersetzen in 1. FS - Spanisch

Übersetzen in 1./2. FS Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96144 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Lérida

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 04.11.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	16:15 bis 17:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03	Anmeldung über HIS/LSF Windhundverfahren v. 15.07.2016 - 24.10.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen (2. FS)

Übersetzen aus 2. FS - Englisch

Übersetzen aus 1./2. FS Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96135 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Buchhauer

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen aus 1./2. FS Veranstaltungsbelegung im LSF

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen aus 1./2. FS Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96199 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Übers. Kloß

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Übersetzen in 2. FS - Englisch

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96134 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27

vormerken

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96153 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Wheeler

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96171 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27

vormerken

Übersetzen aus 2. FS - Französisch

Übersetzen aus 1./2. FS Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96151 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 18 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Wurm

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14	Gruppe 1

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen aus 1./2. FS Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96170 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 18 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Kamm

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22	Gruppe 2

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen in 2. FS - Französisch

Übersetzen in 1./2. FS Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96179 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Münster

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Übersetzen aus 2. FS Italienisch

Übersetzen aus 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96129 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Sauerwein

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13

vormerken

Übersetzen in 2. FS Italienisch

Übersetzen in 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96128 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dottoressa in Lettere e Filosofia Missale-Frey

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	14:30 bis 16:00	14-täglich				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09	Die Veranstaltung findet in 14-tägigem Rythmus statt. Dafür sind beide Termine zu belegen. 1. Termin 25.10.
Mittwoch	08:30 bis 10:00	14-täglich				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09

vormerken

Übersetzen aus 2. FS - Spanisch

Übersetzen aus 1./2. FS Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96145 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Schmoll

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	14:15 bis 15:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16

vormerken

Übersetzen in 2. FS - Spanisch

Übersetzen in 1./2. FS Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96144 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Lérida

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 04.11.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	16:15 bis 17:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03	Anmeldung über HIS/LSF Windhundverfahren v. 15.07.2016 - 24.10.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Gesprächsdolmetschen

Grundlagen der mündlichen Sprachmittlung

Grundlagen der mündlichen Sprachmittlung Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96143 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 35 maximal

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	14:00 bis 15:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Konferenzraum 1.20

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Gesprächsdolmetschen (zu wählen zwischen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch)

Gesprächsdolmetschen Englisch Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96022 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 15 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Ulloa-Fehlberg

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	08:00 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.26	Gruppe 1
Mittwoch	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02	Gruppe 2

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Erweiterungsmodul - Kulturübersetzen

Kulturübersetzen - Culture, Context, Language, Text – what do we translate? Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96250 Proseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 2 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 04.11.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01	Erste Sitzung: Die 25.10.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Kulturübersetzen - Ausgewählte Aspekte der korpusbasierten Dolmetschwissenschaft Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96262 Proseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 2 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 25 maximal Zugeordnete Lehrperson : Przybyl

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 04.11.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Optionalbereich "Einführung in den Entwurf von Hypertexten (HTML-Kurs)

Einführung in den Entwurf von Hypertexten (HTML-Kurs) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96286 Übung / Kurs 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 erwartet 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Ing. Egler

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 24.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	16:15 bis 17:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Zusatzlehrveranstaltungen

PC-Übung zur Vorlesung "Spezifische Fragestellung der maschinellen und maschinengestützten Übersetzung" Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96216 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Brungs

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 24.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

PC-Übung zur Vorlesung "Spezifische Fragestellung der maschinellen und maschinengestützten Übersetzung" Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96265 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Brungs

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 24.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	16:00 bis 17:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14	Maximal 20 Teilnehmer/-in

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Forschungskolloquium (MA, Diplom, Phd) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96236 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Univ.-Prof. Dr. phil. Teich

--- Keine Veranstaltungstermine bekannt ---

Kolloquium besonders für Fortgeschrittene Studierende und Doktorandinnen Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96254 Kolloquium Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
keine Angabe		wöchentl.					Nach Vorankündigung

vormerken

Kolloquium zur Erstellung wissenschaftlicher Arbeiten (BA/MA) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 99482 Kolloquium Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Agnetta

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	10:00 bis 12:00	wöchentl.					Geb. A2 2 - Raum 1.18.1

vormerken

Bachelor Ergänzungsfach (EF - 24 CP)

Sprachkompetenz 2. Fremdsprache (2. FS)

Englisch --- Bachelor (Ergänzungsfach)

Modul: Language and Use

TM 1: Language Course 1

Language Course I Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96133 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Spence

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

TM 2: Language Course 2


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Modul: Mündliche Kommunikation

TM 1: English Phonetics

English Phonetics Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96038 Vorlesung 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Spence

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	10:00 bis 11:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02	1. Sitzung am 31.10.

vormerken

TM 2: Pronunciation Practice

Pronunciation Practice Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96296 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22

vormerken

Pronunciation Practice Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96196 Tutorium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	16:00 bis 18:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22

vormerken

TM 3: Listening to English

Listening to English (Group I) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96117 Übung Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	09:00 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27

vormerken

Listening to English (Group II) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96119 Übung 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Ulloa-Fehlberg

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	15:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13

vormerken

TM 4: Oral Expression

Oral Expression Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96224 Übung 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Ulloa-Fehlberg

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	14:00 bis 15:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.26

vormerken

Oral Expression Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96132 Tutorium 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Ulloa-Fehlberg

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	11:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13	Bitte nach vorheriger Rücksprache/Anmeldung bei Frau Ulloa-Fehlberg.

vormerken

Modul: Schriftliche Kommunikation

TM 1: Written Expression

Written Expression Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96131 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Wheeler

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03

vormerken

Written Expression Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96168 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Wheeler

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

TM 2: Vocabulary, ESP, Mediation (im Sommersemester)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

TM 3: Grammar (im Sommersemester)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Modul: Culture Studies

TM 1: Introduction to Culture Studies (North America)

Introduction to Culture Studies (North America) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96023 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A Henninge

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	16:00 bis 18:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02

vormerken

TM 2: Introduction to Culture Studies (UK & Ireland)

Introduction to Culture Studies (UK & Ireland) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96025 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Spence

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02

vormerken

Französisch --- Bachelor (Ergänzungsfach)

weitere Informationen zu Modul: Mündliche und schriftliche Kommunikation 1 - Die Veranstaltungen werden an der Fachrichtung Romanistik im Rahmen des Studienganges Romanistik - Französisch Nebenfach - angeboten.

Modul: Mündliche und schriftliche Kommunikation 1 - Die Veranstaltungen werden an der Fachrichtung Romanistik im Rahmen des Studienganges Romanistik - Französisch Nebenfach - angeboten.

TM 1: Phonetik


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

TM 2: Grammatik I


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

TM 3: Mündliche Kommunikation I


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Modul: Mündliche und schriftliche Kommunikation 2 (im Sommersemester)

TM 1: Mündliche Kommunikation II


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

TM 2: Grammatik II


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

TM 3: Textredaktion


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Modul: Mündliche und schriftliche Kommunikation 3

TM 1: Übersetzung

Übersetzung (Französisch-Deutsch) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96162 Übung 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 18 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Wurm

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	16:00 bis 16:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen (Deutsch-Französisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96152 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Münster

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

TM 2: Interkulturelle Textkompetenz

Interkulturelle Textkompetenz Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96190 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	15:00 bis 17:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16

vormerken

Spanisch --- Bachelor (Ergänzungsfach)

Grundkurs Spanisch

		(Bachelor VSLT, Ergänzungfach bzw. Nebenfach Spanisch für Studierende ohne Vorkenntnisse)
		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Modul: Mündliche und schriftliche Kommunikation 1

TM 1: Sprachkurs Spanisch I

Sprachkurs Spanisch I Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96019 Übung 4 SWS ECTS-Punkte: 4,5 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Herrero

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	12:15 bis 13:45	wöchentl.			Herrero	Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16	Es wird dringend empfohlen, die Veranstaltungen Spanisch I und Ia zusammen zu belegen. S. Kommentar
Donnerstag	12:15 bis 13:45	wöchentl.			Herrero	Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16

vormerken

Sprachkurs Spanisch Ia Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96090 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Cardo

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16	Es wird dringend empfohlen, die Veranstaltung Spanisch Ia nur zusammen mit dem Kurs Spanisch I (BA Language Science, Sprachkompetenz Spanisch) zu besuchen. S. auch Kommentar

vormerken

Tutorium Spanisch I Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96051 Tutorium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	15:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03

vormerken

TM 2: Übung zur Phonetik

Übung zur Phonetik Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96050 Übung 1 SWS ECTS-Punkte: 1,5 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Herrero

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	14:00 bis 14:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22	Gruppe 1
Dienstag	14:45 bis 15:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22	Gruppe 2

vormerken

Tutorium zur Phonetik Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96169 Tutorium 1 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Cardo

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	12:15 bis 13:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01	Gruppe 1
Mittwoch	13:00 bis 13:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01	Gruppe 2

vormerken

Modul: Mündliche und schriftliche Kommunikation 2

TM 1: Sprachkurs Spanisch II

Sprachkurs Spanisch II Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96029 Übung 4 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrpersonen : Longo López , M.A. Cardo

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	15:00 bis 16:30	wöchentl.			Longo López	Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16
Mittwoch	08:30 bis 10:00	wöchentl.			Cardo	Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

TM 2: Spanische Grammatik

Spanische Grammatik Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96035 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Schmoll

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	14:15 bis 15:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27

vormerken

Modul: Mündliche und schrifliche Kommunikation 3

TM 1: Sprachkurs Spanisch III

Sprachkurs Spanisch III Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96033 Übung 4 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Herrero

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16
Donnerstag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16

vormerken

TM 2: Sprechfertigkeit (mündlicher Ausdruck)

Sprechfertigkeit (mündl. Ausdruck) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96017 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Herrero

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16

vormerken

Italienisch --- Bachelor (Ergänzungsfach)

Grundkurs Italienisch

(Bachelor VSLT, Ergänzungfach bzw. Nebenfach Italienisch für Studierende ohne Vorkenntnisse)

Grundkurs Italienisch für Anfänger (A1-A2) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 95756 Übung 6 SWS Fachrichtung Romanistik Teilnehmer/-in: 30 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dott.ssa Nonini

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Raum
Montag	14:15 bis 15:45	wöchentl.	Geb.C5 2 / Seminarraum 3.16
Mittwoch	12:15 bis 13:45	wöchentl.	Geb.C5 2 / Sprachlabor 236B
Donnerstag	12:15 bis 13:45	wöchentl.	Geb.C5 2 / Sprachlabor 236A

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Modul: Mündliche und schriftliche Kommunikation 1

Italienisch Sprachkurs

Sprachkurs Italienisch (A2-B1), 6-stündig (MSK 1) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 95576 Übung 6 SWS ECTS-Punkte: 9 (6 CP bei Kursdauer 10 Wochen) Fachrichtung Romanistik Teilnehmer/-in: 30 maximal Zugeordnete Lehrperson : Studiendirektorin Dr. phil. Bisanti

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Raum
Montag	08:30 bis 10:00	wöchentl.	Geb.C5 2 / Sprachlabor 236A
Montag	10:15 bis 11:45	wöchentl.	Geb.C5 2 / Sprachlabor 236A
Donnerstag	12:15 bis 13:45	wöchentl.	Geb.C5 2 / Seminarraum 2.18.2

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Modul: Mündliche und schriftliche Kommunikation 2

Mündliche Kommunikation I

Mündliche Kommunikation I - Italienisch Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 95752 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Romanistik Zugeordnete Lehrperson : Dott.ssa Nonini

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.C5 2 / Seminarraum 1.08

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Grammatik I

Italienische Grammatik I Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 95573 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Romanistik Zugeordnete Lehrperson : Studiendirektorin Dr. phil. Bisanti

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.C5 2 / Seminarraum 2.18.2

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Textredaktion I

Textredaktion I - Italienisch Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 95754 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Romanistik Zugeordnete Lehrperson : Dott.ssa Nonini

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	16:15 bis 17:45	wöchentl.				Geb.C5 2 / Seminarraum 3.16

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Modul: Mündliche und schriftliche Kommunikation 3

Übersetzung Deutsch Italienisch

Übersetzungsübungen Deutsch-Italienisch Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 95572 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Romanistik Zugeordnete Lehrperson : Studiendirektorin Dr. phil. Bisanti

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	12:15 bis 13:45	wöchentl.

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Übersetzung Italienisch-Deutsch

Übersetzung Italienisch-Deutsch Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96473 Übung 2 SWS Fachrichtung Romanistik

Belegungsfrist: WindhundWarte Romanistik 12.09.2016 - 04.11.2016

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	08:15 bis 09:45	wöchentl. 24.10.2016 bis 13.02.2017	24.10.2016 bis 13.02.2017	24.10.2016 Aufgrund der am 24.10. stattfindenden Veranstaltungen zur Semestereröffnung fällt die Sitzung an diesem Tag aus. Der Kurs beginnt am 31.10.		Geb.C5 2 / Seminarraum 3.12
Donnerstag	18:00 bis 20:00	Einzel am 26.01.2017	26.01.2017 bis 26.01.2017			Geb.C5 2 / Seminarraum 3.12

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Master Translationswissenschaft (Übersetzen und Dolmetschen)

Zusatzlehrveranstaltungen

Expanding your English vocabulary skills Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 99324 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Spence

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27	1. Sitzung am 31.10.

vormerken

Übersetzen schwieriger Texte D-F/F-D Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96206 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Übers. Licencié d'allemand Bastian

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	13:30 bis 15:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.26

vormerken

zusätzliche Übung mit dem Fachgebiet Eisenbahn: Technik und Betrieb (D-F/F-D) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96289 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Übers. Licencié d'allemand Bastian

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	12:15 bis 13:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13

vormerken

Research Topics in Multilingual Technologies Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96303 Seminar Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Univ. Prof. Dr. van Genabith

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	14:00 bis 15:30	wöchentl.					Ort: DFKI, Geb.D3 1, Level 1+, Raum Leibniz, AB (Altbau), R. +1.29

vormerken

Kolloquium Doktoranden/Habilitanden Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96243 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Univ.-Prof. Dr. phil. Teich

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
keine Angabe		wöchentl.					Zeit nach Vereinbarung

vormerken

Kolloquium für Abschlussarbeiten und Dissertationen Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96294 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Prof. Dr. Gil

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	14:30 bis 16:00	wöchentl.					Zimmer 2.17

vormerken

Forschungskolloquium (MA, Phd) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96306 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrpersonen : Univ.-Prof. Dr. phil. Teich

--- Keine Veranstaltungstermine bekannt ---

Kolloquium zur Erstellung wissenschaftlicher Arbeiten (BA/MA) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 99482 Kolloquium Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Agnetta

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	10:00 bis 12:00	wöchentl.					Geb. A2 2 - Raum 1.18.1

vormerken

Kolloquium besonders für fortgeschrittene Studierende - weekly research/MA/MSc/PhD/Habil/meeting Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96285 Kolloquium Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Univ. Prof. Dr. van Genabith

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	15:30 bis 17:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.26

vormerken

Schwerpunkt Übersetzen - Informationstechnologie und Ingenieurwissenschaften

1. Jahr

Translationswissenschaft und Fachkommunikation

Vorlesung Sprach und Translationswissenschaft


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Einführung in die Fachkommunikation


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Hauptseminar Sprach- und Translationswissenschaft

Hauptseminar Sprach- und Translationswissenschaft: Angewandte Sprachwissenschaft und Übersetzen im romanischsprachigen Raum Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96274 Hauptseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 7 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Prof. Dr. Gil

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Wissenschaftliche Übungen zur Erweiterung der Übersetzerischen Kompetenz (I)

Übersetzen B I

Übersetzen aus B I

Übersetzen aus B I/B II (Englisch) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96060 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 12 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Buchhauer

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen aus B I/B II (Englisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 99584 Tutorium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Buchhauer

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	12:30 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09

vormerken

Übersetzen aus B I/B II (Spanisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96221 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Ing. Egler

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09	Die Veranstaltung ist im Rahmen des neuen MA zu absolvieren. S. Kommentar

vormerken

Übersetzen in B I

Übersetzen in BI/BII (Englisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96430 Übung 1 SWS ECTS-Punkte: 1,5 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	16:00 bis 17:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03

vormerken

Übersetzen in B I/B II (Spanisch) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96048 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Lérida

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 04.11.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	14:15 bis 15:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03	Die Veranstaltung ist im Rahmen des neuen MA zu absolvieren. S. Kommentar. Anmeldung über HIS/LSF Windhundverfahren v. 15.07.2016 - 24.10.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen in BI (D) Veranstaltungsbelegung im LSF

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22	Auch: als Erasmusübung

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen B II

Übersetzen aus B II

Übersetzen aus B I/B II (Englisch) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96060 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 12 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Buchhauer

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen aus B I/B II (Englisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 99584 Tutorium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Buchhauer

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	12:30 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09

vormerken

Übersetzen aus B I/B II (Spanisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96221 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Ing. Egler

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09	Die Veranstaltung ist im Rahmen des neuen MA zu absolvieren. S. Kommentar

vormerken

Übersetzen in B II

Übersetzen in BI/BII (Englisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96430 Übung 1 SWS ECTS-Punkte: 1,5 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	16:00 bis 17:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03

vormerken

Übersetzen in B I/B II (Spanisch) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96048 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Lérida

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 04.11.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	14:15 bis 15:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03	Die Veranstaltung ist im Rahmen des neuen MA zu absolvieren. S. Kommentar. Anmeldung über HIS/LSF Windhundverfahren v. 15.07.2016 - 24.10.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Terminologie, SDV, MÜ (im Sommersemester)

Rechnergestützte Terminologiearbeit


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Wissenschaftliche Übungen zur Erweiterung der übersetzerischen Kompetenz (II) (im Sommersemester)

Übersetzen B I

Übersetzen aus B I


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in B I


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen B II

Übersetzen aus B II


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in B II


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Sachfach Technik

Die Modulelemente verteilen sich auf Winter- und Sommersemester.

Elektrotechnik I Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96020 Vorlesung / Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr.-Ing. Kühn

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	16:30 bis 18:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

Informationstechnologie I (Elektrotechnik 3) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96018 Vorlesung / Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr.-Ing. Kühn

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	18:00 bis 19:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

Technologie der Metalle Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97737 Vorlesung / Übung Fakultät Fakultät NT: Naturwissenschaftlich-Technische Fakultät Fachrichtung Materialwissenschaft und Werkstofftechnik Zugeordnete Lehrperson : Dr.-Ing. Aubertin

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	08:30 bis 10:00	wöchentl. 27.10.2016 bis 16.02.2017	27.10.2016 bis 16.02.2017			Geb.C6 3 / Seminarraum 4.08

vormerken

Kunststofftechnik Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97804 Vorlesung / Übung Fakultät Fakultät NT: Naturwissenschaftlich-Technische Fakultät Fachrichtung Materialwissenschaft und Werkstofftechnik Zugeordnete Lehrperson : Univ.-Prof Dr.-Ing. Mücklich

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	10:00 bis 12:00	wöchentl. 27.10.2016 bis 16.02.2017	27.10.2016 bis 16.02.2017				D3.3 SR2.15

vormerken

2. Jahr

Terminolgie, SDV, MÜ

Spezifische Fragestellungen der maschinellen und maschinengestützten Übersetzung

Spezifische Fragestellungen der maschinellen und maschinengestützten Übersetzung Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96297 Vorlesung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Univ. Prof. Dr. van Genabith

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 31.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	16:00 bis 18:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

PC-Übung zur Vorlesung "Spezifische Fragestellung der maschinellen und maschinengestützten Übersetzung" Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96216 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Brungs

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 24.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

PC-Übung zur Vorlesung "Spezifische Fragestellung der maschinellen und maschinengestützten Übersetzung" Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96265 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Brungs

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 24.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	16:00 bis 17:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14	Maximal 20 Teilnehmer/-in

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Elektronische Werkzeuge zum Projektmanagement in der Translation

Elektronische Werkzeuge zum Projektmanagement in der Translation. Gruppe II Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96186 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dittus

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 24.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Elektronische Werkzeuge zum Projektmanagment in der Translation. Gruppe I Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96205 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dittus

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 24.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Kulturwissenschaft

Kulturwissenschaft B I

Kulturwissenschaft B I/BII (Englisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96505 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02

vormerken

Kulturwissenschaft B I/B II (Französisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96501 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Wurm

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16

vormerken

Kullturwissenschaft B I/B II (Italienisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96155 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dottoressa in Lettere e Filosofia Missale-Frey

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	16:00 bis 17:30	14-täglich				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13
Donnerstag	10:00 bis 12:00	14-täglich				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09	Die Veranstaltung findet in 14-tägigem Rythmus statt. Dafür sind beide Termine zu belegen. 1. Termin 26.10.

vormerken

Kulturwissenschaft B I/B II (Spanisch) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96508 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Lérida

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 04.11.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	18:15 bis 19:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03	Anmeldung über HIS/LSF Windhundverfahren v. 15.07.2016 - 24.10.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Kulturwissenschaft B I (Deutsch) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96509 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 18 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Kamm

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Kulturwissenschaft B II

Kulturwissenschaft B I/BII (Englisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96505 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02

vormerken

Kulturwissenschaft B I/B II (Französisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96501 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Wurm

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16

vormerken

Kullturwissenschaft B I/B II (Italienisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	16:00 bis 17:30	14-täglich				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13
Donnerstag	10:00 bis 12:00	14-täglich				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09	Die Veranstaltung findet in 14-tägigem Rythmus statt. Dafür sind beide Termine zu belegen. 1. Termin 26.10.

vormerken

Kulturwissenschaft B I/B II (Spanisch) Veranstaltungsbelegung im LSF

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 04.11.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	18:15 bis 19:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03	Anmeldung über HIS/LSF Windhundverfahren v. 15.07.2016 - 24.10.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Kulturwissenschaft B II (Englisch, MS: Französisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96507 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Spence

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

Fachsprachliche Übersetzungskompetenz

Fachsprachliche Textkompetenz Technik in B I

Fachsprachliche Textkompetenz Technik in B I (D-E) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96146 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.Ing. Peach

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03

vormerken

Fachsprachliche Textkompetenz Technik/Wirtschaft in B I (D-F) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96165 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	18:00 bis 18:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21

vormerken

Fachsprachliche Textkompetenz Technik in B I (D-I) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96173 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dottoressa in Lettere e Filosofia Missale-Frey

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	16:00 bis 17:30	14-täglich				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09
Mittwoch	12:00 bis 14:00	14-täglich				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09	Die Veranstaltung findet in 14-tägigem Rythmus statt. Dafür sind beide Termine zu belegen. 1. Termin 25.10.

vormerken

Fachsprachliche Textkompetenz Technik in B I (D-S) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96126 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Ing. Monzón

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	16:30 bis 18:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21

vormerken

Fachsprachliche Textkompetenz Technik/Wirtschaft (Deutsch) in B I (F-D) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96511 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 10 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Kamm

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzung technischer Fachtexten aus B I

Übersetzung technischer Fachtexte aus BI/BII (E-D) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96516 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 24.10.2016

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	14:00 bis 16:00	wöchentl.			Ohligschläger	Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21	Studierende mit Englisch als BII müssen nur einen der beiden angebotenen Termine wahrnehmen!
Mittwoch	14:00 bis 16:00	wöchentl.			Dittus	Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14	Bitte über HIS-LSF anmelden!

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzung technischer Fachtexte aus B I (F-D) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96161 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Wurm

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

Übersetzung technischer Fachtexte aus BI/BII (F-D) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96517 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Wurm

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

Übersetzung technischer Fachtexte aus B I/BII (I-D) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96159 Übung 4 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Sauerwein

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21
Freitag	14:30 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21

vormerken

Übersetzung technischer Fachtexte aus B I (S-D) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96160 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Ing. Egler

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	14:15 bis 15:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13

vormerken

Übersetzung technischer Fachtexte aus BI/BII (S-D) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96518 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Ing. Egler

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	16:15 bis 17:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21

vormerken

Übersetzung von Fachtexten (Deutsch) aus B I (D-F) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96158 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Prof. Dr. Lejosne

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22	Technik/Wirtschaft

vormerken

Übersetzung von Fachtexten (Deutsch) aus B I (D-F) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97851 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.26

vormerken

Übersetzung technischer Fachtexte aus B II

Übersetzung technischer Fachtexte aus BI/BII (E-D) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96516 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 24.10.2016

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	14:00 bis 16:00	wöchentl.			Ohligschläger	Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21	Studierende mit Englisch als BII müssen nur einen der beiden angebotenen Termine wahrnehmen!
Mittwoch	14:00 bis 16:00	wöchentl.			Dittus	Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14	Bitte über HIS-LSF anmelden!

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzung technischer Fachtexte aus BI/BII (F-D) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96517 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Wurm

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

Übersetzung technischer Fachtexte aus B I/BII (I-D) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96159 Übung 4 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Sauerwein

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21
Freitag	14:30 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21

vormerken

Übersetzung technischer Fachtexte aus BI/BII (S-D) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96518 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Ing. Egler

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	16:15 bis 17:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21

vormerken

Übersetzung technischer Fachtexte (Englisch, MS:F) aus B II (E-F) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96209 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Prof. Dr. Lejosne

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	14:00 bis 15:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22

vormerken

Studienarbeit

Projektarbeit Fachübersetzung aus B I

Projektarbeit Fachübersetzung aus BI/BII (Englisch) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96300 Projektarbeit 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dittus

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	16:00 bis 18:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Projektarbeit Fachübersetzung aus BI/BII (Französisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96225 Projektarbeit 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Wurm

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.26

vormerken

Projektarbeit Fachübersetzung aus B I/B II (Spanisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96077 Projektarbeit 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Ing. Egler

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	12:15 bis 13:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21

vormerken

Projektarbeit Fachübersetzung aus BI (Deutsch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96309 Projektarbeit 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21

vormerken

Projektarbeit Fachübersetzung aus B II

Projektarbeit Fachübersetzung aus BI/BII (Englisch) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96300 Projektarbeit 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dittus

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	16:00 bis 18:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Projektarbeit Fachübersetzung aus BI/BII (Französisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96225 Projektarbeit 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Wurm

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.26

vormerken

Projektarbeit Fachübersetzung aus B I/B II (Spanisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96077 Projektarbeit 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Ing. Egler

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	12:15 bis 13:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21

vormerken

Schwerpunkt Übersetzen - Wirtschaftswissenschaften

1. Jahr

Translationswissenschaft und Fachkommunkation

Vorlesung Sprach und Translationswissenschaft


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Einführung in die Fachkommunikation


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Hauptseminar Sprach- und Translationswissenschaft

Hauptseminar Sprach- und Translationswissenschaft: Angewandte Sprachwissenschaft und Übersetzen im romanischsprachigen Raum Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96274 Hauptseminar 2 SWS ECTS-Punkte: 7 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Prof. Dr. Gil

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16

vormerken

jetzt belegen / abmelden

Wissenschaftliche Übungen zur Erweiterung der Übersetzerischen Kompetenz (I)

Übersetzen B I

Übersetzen aus B I

Übersetzen aus B I/B II (Englisch) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96060 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 12 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Buchhauer

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen aus B I/B II (Englisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 99584 Tutorium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Buchhauer

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	12:30 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09

vormerken

Übersetzen aus B I/B II (Spanisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96221 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Ing. Egler

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09	Die Veranstaltung ist im Rahmen des neuen MA zu absolvieren. S. Kommentar

vormerken

Übersetzen in B I

Übersetzen in BI/BII (Englisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96430 Übung 1 SWS ECTS-Punkte: 1,5 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	16:00 bis 17:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03

vormerken

Übersetzen in B I/B II (Spanisch) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96048 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Lérida

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 04.11.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	14:15 bis 15:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03	Die Veranstaltung ist im Rahmen des neuen MA zu absolvieren. S. Kommentar. Anmeldung über HIS/LSF Windhundverfahren v. 15.07.2016 - 24.10.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen in BI (D) Veranstaltungsbelegung im LSF

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22	Auch: als Erasmusübung

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen B II

Übersetzen aus B II

Übersetzen aus B I/B II (Englisch) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96060 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 12 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Buchhauer

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen aus B I/B II (Englisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 99584 Tutorium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Buchhauer

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	12:30 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09

vormerken

Übersetzen aus B I/B II (Spanisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96221 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Ing. Egler

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:15 bis 11:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.09	Die Veranstaltung ist im Rahmen des neuen MA zu absolvieren. S. Kommentar

vormerken

Übersetzen in B II

Übersetzen in BI/BII (Englisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96430 Übung 1 SWS ECTS-Punkte: 1,5 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	16:00 bis 17:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03

vormerken

Übersetzen in B I/B II (Spanisch) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96048 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Lérida

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 04.11.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	14:15 bis 15:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03	Die Veranstaltung ist im Rahmen des neuen MA zu absolvieren. S. Kommentar. Anmeldung über HIS/LSF Windhundverfahren v. 15.07.2016 - 24.10.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Terminologie, SDV, MÜ (im Sommersemester)

Rechnergestützte Terminologiearbeit


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Wissenschaftliche Übungen zur Erweiterung der übersetzerischen Kompetenz (II) (im Sommersemester)

Übersetzen B I

Übersetzen aus B I


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in B I


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen B II

Übersetzen aus B II


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in B II


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Sachfach Wirtschaft

Die Modulelemente verteilen sich auf Winter- und Sommersemester.

Informationen zum Modulangebot Sachfach Wirtschaft:

https://www.lsf.uni-saarland.de/qisserver/rds?state=wtree&search=1&trex=step&root120142=106940|110528|104955|110334&P.vx=kurz

(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

2. Jahr

Terminologie, SDV, MÜ

Spezifische Fragestellungen der maschinellen und maschinengestützten Übersetzung

Spezifische Fragestellungen der maschinellen und maschinengestützten Übersetzung Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96297 Vorlesung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Univ. Prof. Dr. van Genabith

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 31.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	16:00 bis 18:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Elektronische Werkzeuge zum Projektmanagement in der Translation

Elektronische Werkzeuge zum Projektmanagement in der Translation. Gruppe II Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96186 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dittus

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 24.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Elektronische Werkzeuge zum Projektmanagment in der Translation. Gruppe I Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96205 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dittus

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 24.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Kulturwissenschaft

Kulturwissenschaft B I

Kulturwissenschaft B I/BII (Englisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96505 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02

vormerken

Kulturwissenschaft B I/B II (Französisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96501 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Wurm

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16

vormerken

Kulturwissenschaft B I/B II (Spanisch) Veranstaltungsbelegung im LSF

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 04.11.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	18:15 bis 19:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03	Anmeldung über HIS/LSF Windhundverfahren v. 15.07.2016 - 24.10.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Kulturwissenschaft B I (Deutsch) Veranstaltungsbelegung im LSF

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Kulturwissenschaft B II

Kulturwissenschaft B I/BII (Englisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96505 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02

vormerken

Kulturwissenschaft B I/B II (Französisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96501 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Wurm

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16

vormerken

Kulturwissenschaft B I/B II (Spanisch) Veranstaltungsbelegung im LSF

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 04.11.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	18:15 bis 19:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03	Anmeldung über HIS/LSF Windhundverfahren v. 15.07.2016 - 24.10.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Kulturwissenschaft B II (Englisch, MS: Französisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96507 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Spence

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

Fachsprachliche Übersetzungskompetenz

Fachsprachliche Textkompetenz Wirtschaft in B I

Fachsprachliche Textkompetenz Wirtschaft in B I (D-E) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96164 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Wheeler

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	08:30 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21

vormerken

Fachsprachliche Textkompetenz Technik/Wirtschaft in B I (D-F) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96165 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm./Dipl.Übers. Gretscher

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	18:00 bis 18:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21

vormerken

Fachsprachliche Textkompetenz Wirtschaft in B I (D-S) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96181 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Kffr. Egler-Alzate

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	12:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27

vormerken

Fachsprachliche Textkompetenz Technik/Wirtschaft (Deutsch) in B I (F-D) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96511 Kolloquium 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 10 maximal Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Kamm

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzung von Wirtschaftsfachtexten aus B I

Übersetzung von Wirtschaftsfachtexten aus BI/B II (E-D) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96026 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:00 bis 12:00	wöchentl.			Kloß	Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14	Studierende mit Englisch als BII müssen nur einen der beiden angebotenen Termine wahrnehmen!
Donnerstag	10:00 bis 12:00	wöchentl.			Spiecker-Mondt	Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzung von Wirtschaftsfachtexten aus B I (F-D) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96180 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.26

vormerken

Übersetzung von Wirtschaftsfachtexten aus B I/B II (F-D) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96082 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.26

vormerken

Übersetzung von Wirtschaftsfachtexten aus B I (S-D) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96167 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Schmoll

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	12:15 bis 13:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21

vormerken

Übersetzung von Wirtschaftsfachtexten aus B I/B II (S-D) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96041 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Schmoll

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	12:15 bis 13:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21

vormerken

Übersetzung von Fachtexten (Deutsch) aus B I (D-F) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96158 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Prof. Dr. Lejosne

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22	Technik/Wirtschaft

vormerken

Übersetzung von Fachtexten (Deutsch) aus B I (D-F) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97852 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Münster

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21

vormerken

Übersetzung von Wirtschaftsfachtexten aus B II

Übersetzung von Wirtschaftsfachtexten aus BI/B II (E-D) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96026 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Teilnehmer/-in: 20 maximal

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Termine

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	10:00 bis 12:00	wöchentl.			Kloß	Geb.A2 2 / CIP-Raum 2.14	Studierende mit Englisch als BII müssen nur einen der beiden angebotenen Termine wahrnehmen!
Donnerstag	10:00 bis 12:00	wöchentl.			Spiecker-Mondt	Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzung von Wirtschaftsfachtexten aus B I/B II (F-D) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96082 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6)

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.26

vormerken

Übersetzung von Wirtschaftsfachtexten aus B I/B II (S-D) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96041 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Schmoll

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	12:15 bis 13:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21

vormerken

Übersetzung von Wirtschaftsfachtexten (Englisch, MS:F) aus B II (E-F) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96049 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Prof. Dr. Lejosne

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	16:00 bis 17:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22

vormerken

Studienarbeit

Projektarbeit Fachübersetzung aus B I

Projektarbeit Fachübersetzung aus BI/B II (Englisch) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96548 Projektarbeit 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Spiecker-Mondt

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	08:00 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Projektarbeit Fachübersetzung aus B II / auch für BI (Spanisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96543 Projektarbeit 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Schmoll

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

Projektarbeit Fachübersetzung aus BI (Deutsch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 97853 Projektarbeit 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Münster

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / CIP-Raum 3.21

vormerken

Projektarbeit Fachübersetzung aus B II

Projektarbeit Fachübersetzung aus BI/B II (Englisch) Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96548 Projektarbeit 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Spiecker-Mondt

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	08:00 bis 10:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Projektarbeit Fachübersetzung aus B II / auch für BI (Spanisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96543 Projektarbeit 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Schmoll

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Freitag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

Schwerpunkt Konferenzdolmetschen

1. Jahr

Translationswissenschaft und Fachkommunkation

Vorlesung Sprach und Translationswissenschaft


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Einführung in die Fachkommunikation


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Hauptseminar Sprach- und Translationswissenschaft


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzerische Kompetenz für Dolmetscher

		s. Stundenplan MA-Translationswissenschafte (Übersetzen)

Übersetzen aus B I (= B-A)

s. Stundenplan MA-Translationswissenschaft (Übersetzen)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen aus B II (=C-A)

s. Stundenplan MA-Translationswissenschaft (Übersetzen)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Dolmetschkompetenz (I)

Rhetorik für Dolmetscher


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Einführung in die Methodik des Konsekutivdolmetschens


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Einführung in die Methodik des Simultandolmetschens


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Dolmetschkompetenz (II)

Strategien und Techniken des Konsekutivdolmetschens B-A


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Strategien und Techniken des Konsekutivdolmetschens A-B


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Strategien und Techniken des Konsekutivdolmetschens C-A


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Strategische Prozesse des Simultandolmetschens B-A


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Strategische Prozesse des Simultandolmetschens A-B


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Strategische Prozesse des Simultandolmetschens C-A


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Exkursion

		Termin wird im Laufe des Sommersemesters bekannt gegeben.
		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Sachfach

		Die Modulelemente verteilen sich auf Winter- und Sommersemester.

Sachfach Technik

Informationstechnologie I (Elektrotechnik 3) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96018 Vorlesung / Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr.-Ing. Kühn

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	18:00 bis 19:30	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

Elektrotechnik I Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96020 Vorlesung / Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr.-Ing. Kühn

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	16:30 bis 18:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

Technologie der Metalle Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	08:30 bis 10:00	wöchentl. 27.10.2016 bis 16.02.2017	27.10.2016 bis 16.02.2017			Geb.C6 3 / Seminarraum 4.08

vormerken

Kunststofftechnik Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	10:00 bis 12:00	wöchentl. 27.10.2016 bis 16.02.2017	27.10.2016 bis 16.02.2017				D3.3 SR2.15

vormerken

Sachfach Wirtschaft

Informationen zum Sachfach Wirtschaft siehe:

https://www.lsf.uni-saarland.de/qisserver/rds?state=wtree&search=1&trex=total&root120132=90378|88984|85336|85843&P.vx=kurz

(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

2. Jahr

Kulturwissenschaft

Kulturwissenschaft B I

Kulturwissenschaft B I/BII (Englisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96505 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02

vormerken

Kulturwissenschaft B I/B II (Französisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96501 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Wurm

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16

vormerken

Kulturwissenschaft B I/B II (Spanisch) Veranstaltungsbelegung im LSF

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 04.11.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	18:15 bis 19:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03	Anmeldung über HIS/LSF Windhundverfahren v. 15.07.2016 - 24.10.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Kulturwissenschaft B I (Deutsch) Veranstaltungsbelegung im LSF

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Kulturwissenschaft B II

Kulturwissenschaft B I/BII (Englisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96505 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Horton

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Hörsaal 2.02

vormerken

Kulturwissenschaft B I/B II (Französisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96501 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Wurm

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.16

vormerken

Kulturwissenschaft B I/B II (Spanisch) Veranstaltungsbelegung im LSF

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen 15.07.2016 - 04.11.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	18:15 bis 19:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03	Anmeldung über HIS/LSF Windhundverfahren v. 15.07.2016 - 24.10.2016

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Kulturwissenschaft B II (Englisch, MS: Französisch) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96507 Einführungsveranstaltung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Spence

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	12:00 bis 14:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.01

vormerken

Dolmetschkompetenz III

Simulierte Konferenz


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Konsekutivdolmetschen im situativen Kontext (B-A)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Konsekutivdolmetschen im situativen Kontext (A-B)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Konsekutivdolmetschen im situativen Kontext (C-A)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Simultandolmetschen im situativen Kontext (B-A)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Simultandolmetschen im situativen Kontext (A-B)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Simultandolmetschen im situativen Kontext (C-A)


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Dolmetschkompetenz IV (im Sommersemester)

Simulierte (Fach)konferenz


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Konsekutivdolmetschen fachspezifischer Reden B-A


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Konsekutivdolmetschen fachspzifischer Reden A-B


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Konsekutivdolmetschen fachspezfischer Reden C-A


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Simultandolmetschen fachspezifischer Reden B-A


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Simultandolmetschen fachspezifischer Reden A-B


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Simultandolmetschen fachspezifischer Reden C-A


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Lehrangebot für ERASMUS-Studierende

Expanding your English vocabulary skills Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 99324 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Spence

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	14:00 bis 16:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27	1. Sitzung am 31.10.

vormerken

Übersetzen schwieriger Texte D-F/F-D Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96206 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Übers. Licencié d'allemand Bastian

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Mittwoch	13:30 bis 15:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.26

vormerken

zusätzliche Übung mit dem Fachgebiet Eisenbahn: Technik und Betrieb (D-F/F-D) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96289 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Übers. Licencié d'allemand Bastian

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	12:15 bis 13:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.13

vormerken

Übersetzen ES-DE (speziell für ERASMUS-Studierende) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96287 Übung 2 SWS ECTS-Punkte: 3 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : M.A. Schmoll

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Montag	16:15 bis 17:45	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 2.03

vormerken

Übersetzen in BI (D) Veranstaltungsbelegung im LSF

Belegungsfrist: WindhundWarte Übersetzen/Dolmetschen. 15.07.2016 - 10.10.2016

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22	Auch: als Erasmusübung

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen F-D Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 101224 Übung 2 SWS Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dr. phil. Kamm

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Donnerstag	10:00 bis 12:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Sprachlabor 1.22

vormerken

Einführung Konferenzdolmetschen (Theorie & Praxis) (Simulierte Fachkonferenz) Keine Veranstaltungsbelegung im LSF

WiSe 2016/17 96307 Kolloquium 2 SWS ECTS-Punkte: 2 Fachrichtung Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen (ehem. FR 4.6) Zugeordnete Lehrperson : Dipl.-Dolm. Ulloa-Fehlberg

Termin

Tag	Zeit	Turnus	Dauer	fällt aus am	Lehrperson	Raum	Bemerkung	Zug
Dienstag	16:00 bis 18:00	wöchentl.				Geb.A2 2 / Seminarraum 1.27	ERASMUS-Veranstaltung

vormerken


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

	Service & Support
	Bei Fragen, Fehlermeldungen oder Verbesserungsvorschlägen nutzen Sie bitte unsere zentrale Service-Kontaktestelle.