Vorlesungsverzeichnis (SoSe 2019)

Seitenansicht wählen:

kurz

mittel

lang

Vorlesungsverzeichnis

Bachelor (inkl. Optionalbereich)

Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft sowie Translation (HF / NF)

1. Jahr: Schwerpunktübergreifend

Humanismus und Sprachtransfer


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Mehrsprachigkeit und Sprachvergleich


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Optionalbereich

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
114763	Erstellung von Webseiten (HTML-Kurs) - Egler	Übung / Kurs	Zur Zeit keine Belegung möglich
115455	Wissenschaftliches Schreiben und Präsentieren - Kamm	Übung

Vergleichende Literaturwissenschaft

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
115123	VL Einführung in literaturtheoretische Methoden und Probleme/Einführung in Theorien und Methoden der AVL - Schmitt , Solte-Gresser	Vorlesung	belegen/abmelden
115821	Repetitorium Modul-Prüfung Einführungsvorlesung - Schmitt	Repetitorium	belegen/abmelden

2. Jahr: Schwerpunkt: Vergleichende Literaturwissenschaft

Modul Grundlagen der Literaturgeschichte

Proseminar Epochen und Themen

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
115124	Literatur und Medizin - Weidemann	Proseminar	belegen/abmelden

Vorlesung Vergleichende Literaturgeschichte


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Modul Grundlagen der Literaturtheorie

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
115822	Tutorium zur Leseliste Literaturtheorie - Geising	Tutorium	belegen/abmelden

Proseminar Komparatistische Theorie und Methodik

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
115125	Grundlagentexte komparatistischer Literaturtheorie - Solte-Gresser	Proseminar	belegen/abmelden

Übung Ausgewählte Themen: Literaturtheorie

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
115127	Intertextualität. Theorie und Fallbeispiele - Schmitt	Übung	belegen/abmelden

2. Jahr: Schwerpunkt: Vergleichende Sprachwissenschaft

Sprach-, Kommunikations- und Translationswissenschaft

Als Ersatz für die Vorlesung "Sprache, Kommunikation, Translation" kann die Ringvorlesung "Perspektiven der Linguistik" im neuen BA "Language Science" besucht werden.

Als Ersatz für das Proseminar "Sprache, Kommunikation, Translation: Ausgewählte Themen" kann das Proseminar "Einführung in die Translationswissenschaft" im neuen BA "Language Science" besucht werden. Bitte beachten: Die Prüfungsleistung richtet sich nach der Studienordnung des BA VSLT.

Zusatzlehrveranstaltungen


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Fachkommunikation und Maschinelle Übersetzung

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
114752	Moderne Übersetzungswerkzeuge und Fachkommunikation - Vela	Vorlesung	Zur Zeit keine Belegung möglich
114787	Zusatzveranstaltung: PC-Übung "Arbeit mit CAT-Tools" (Fortgeschrittene) - Brungs	Übung	Zur Zeit keine Belegung möglich
115456	Zusatzveranstaltung: PC-Übung "Arbeit mit CAT-Tools" (Fortgeschrittene) - Brungs	Übung	Zur Zeit keine Belegung möglich

Übersetzen (1. FS)

		Französisch und Italienisch werden nicht mehr angeboten - siehe BA Language Science

Übersetzen aus 1. FS - Englisch

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
114639	Übersetzen aus 1./2. FS (Gruppen 1 - 4) (1SWS) - Buchhauer , Spiecker-Mondt	Übung	belegen/abmelden

Übersetzen in 1. FS - Englisch

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art
114656	Übersetzen in 1./2. FS - Horton	Übung
114668	Übersetzen in 1./2. FS - Horton	Übung
114850	Übersetzen in 1./2. FS - Horton	Übung
114664	Übersetzen in 1./2. FS - Wheeler	Übung
114665	Übersetzen in 1./2. FS - Wheeler	Übung

Übersetzen aus 1. FS - Französisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 1. FS - Französisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen aus 1. FS - Italiensich


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 1. FS - Italienisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen aus 1. FS - Spanisch

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
114643	Übersetzen aus 1./2. FS - Egler	Übung

Übersetzen in 1. FS - Spanisch

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
114677	Übersetzen in 1./2. FS - Herrero	Übung

Übersetzen (2. FS)

		Französisch und Italienisch werden nicht mehr angeboten - siehe BA Language Science

Übersetzen aus 2. FS - Englisch

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
114639	Übersetzen aus 1./2. FS (Gruppen 1 - 4) (1SWS) - Buchhauer , Spiecker-Mondt	Übung	belegen/abmelden

Übersetzen in 2. FS - Englisch

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art
114656	Übersetzen in 1./2. FS - Horton	Übung
114668	Übersetzen in 1./2. FS - Horton	Übung
114850	Übersetzen in 1./2. FS - Horton	Übung
114664	Übersetzen in 1./2. FS - Wheeler	Übung
114665	Übersetzen in 1./2. FS - Wheeler	Übung

Übersetzen aus 2. FS - Französisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 2. FS - Französisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen aus 2. FS - Italienisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen in 2. FS - Italienisch


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Übersetzen aus 2. FS - Spanisch

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
114643	Übersetzen aus 1./2. FS - Egler	Übung

Übersetzen in 2. FS - Spanisch

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
114677	Übersetzen in 1./2. FS - Herrero	Übung

Vergleichende Textwissenschaft


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

3. Jahr: Schwerpunkt: Vergleichende Literaturwissenschaft

Erweiterungsmodul: Proseminar "Kultur übersetzen"

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
114768	Kulturübersetzen: Linguistic Variation and Translation	Proseminar	Zur Zeit keine Belegung möglich
114606	Kulturübersetzen: Mehrsprachigkeit und Sprachkontakt in der Großregion Saar-Lor-Lux-RLP-Wallonie - Wurm	Proseminar	Zur Zeit keine Belegung möglich

Grundlagen des Kultur- und Medientransfers

Proseminar Literarische Interkulturalität


		(--- Keine Veranstaltung in diesem Bereich gefunden ---)

Proseminar Literatur und andere Künste/Medien

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
115126	Clowns in Literatur, Film und Musik - Matthies	Proseminar	belegen/abmelden

Übung Ausgewählte Themen: Kultur- & Medientransfer

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
115792	Poetiken der interkulturellen Metamorphose - Rosenau	Übung	belegen/abmelden

Kulturelle Praxis

Übung Medienanalyse

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
116039	Journalistische Medien in Zeiten des digitalen Wandels - Vetter	Übung	belegen/abmelden

Übung Textproduktion im Medienbereich

Vst.-Nr.	Veranstaltung	Vst.-Art	Aktion
116066	HS Vom Text zur Präsentation - Literatur und Literaturausstellungen [LKP 3] (Do 10-12) - Birgfeld	Hauptseminar	belegen/abmelden

3. Jahr: Schwerpunkt: Vergleichende Sprachwissenschaft